Текст и перевод песни Guckkasten - 뱀

뱀

등을 타고 올라오는
선명해진 두려움은
손댈 수 없이 차갑게 움직이다가
눈을 물고 손을 물고 갔네
멍해져 버린 기분에
주저앉은 의자 아래
슬금 슬금 기어 나오는
보기 싫어 숨겨 놨던 껍질
비워버린 내 안에
가득 차게 들어왔던
venom venom
어지럽게 널려진
기억 안에 스며들은
venom venom venom
가지런한 꿈속에
들어와 깨워 버리는
venom venom venom venom
더 조여드는
venom venom venom venom
venom venom venom
등을 타고 올라오는
선명해진 두려움은
손댈 수 없이 차갑게 움직이다가
눈을 물고 손을 물고 갔네
온몸에 퍼지는
venom venom
사방에 쏟아져 버린
venom venom venom venom
그곳에 교활하게 돌아다니는 건
허물 벗은
snake snake snake snake
눈을 떼지 못 할 만큼
넌 불길했고
저 구석에서 아직도
너는 돌아다니네
생생하게 생생하게
돌아다니네

Snake

The fear that creeps up my spine
Is so vivid, I can't bear it
It moves so coldly, I can't touch it
It bit my eyes, it bit my hands
My mind is dazed
I collapsed on the chair
Slowly crawling out
The skin I tried to hide
Inside of me, now empty
Venom filled me up
venom venom
My memories are scattered
Venom seeping into them
venom venom venom
In my vivid dreams
It wakes me up
venom venom venom venom
Venom keeps tightening
venom venom venom venom
venom venom venom
The fear that creeps up my spine
Is so vivid, I can't bear it
It moves so coldly, I can't touch it
It bit my eyes, it bit my hands
Venom spreads all over my body
venom venom
Venom spills everywhere
venom venom venom venom
There, slithering around
A snake, skinless
snake snake snake snake
So captivating, I can't look away
You were a fiery one
In that corner, you're still around
You slither around
So vividly, so vividly
You slither around