Текст и перевод песни Guckkasten - 뱀

뱀

등을 타고 올라오는
선명해진 두려움은
손댈 수 없이 차갑게 움직이다가
눈을 물고 손을 물고 갔네
멍해져 버린 기분에
주저앉은 의자 아래
슬금 슬금 기어 나오는
보기 싫어 숨겨 놨던 껍질
비워버린 내 안에
가득 차게 들어왔던
venom venom
어지럽게 널려진
기억 안에 스며들은
venom venom venom
가지런한 꿈속에
들어와 깨워 버리는
venom venom venom venom
더 조여드는
venom venom venom venom
venom venom venom
등을 타고 올라오는
선명해진 두려움은
손댈 수 없이 차갑게 움직이다가
눈을 물고 손을 물고 갔네
온몸에 퍼지는
venom venom
사방에 쏟아져 버린
venom venom venom venom
그곳에 교활하게 돌아다니는 건
허물 벗은
snake snake snake snake
눈을 떼지 못 할 만큼
넌 불길했고
저 구석에서 아직도
너는 돌아다니네
생생하게 생생하게
돌아다니네

Змея

Ползущий по спине,
Ясный, отчетливый страх,
Холодными, неуловимыми движениями,
Вкусил мои глаза и руки, и исчез.
В оцепенении чувств,
Под упавшим стулом,
Медленно выползает,
Скрытая от глаз, отвратительная кожа.
В мою опустошенную душу,
Полностью проник,
яд, яд.
В хаосе разбросанных,
Пропитавших воспоминания,
яд, яд, яд.
В упорядоченный сон,
Проник и разбудил,
яд, яд, яд, яд.
Все сильнее сжимающий,
яд, яд, яд, яд.
яд, яд, яд.
Ползущий по спине,
Ясный, отчетливый страх,
Холодными, неуловимыми движениями,
Вкусил мои глаза и руки, и исчез.
Разливающийся по телу,
яд, яд.
Хлынувший во все стороны,
яд, яд, яд, яд.
Там, коварно извиваясь,
Сбросившая кожу,
змея, змея, змея, змея.
Невозможно отвести взгляд,
Ты была зловещей,
И до сих пор,
Ты извиваешься в том углу.
Так живо, так живо,
Извиваешься.