변신 - Guckkasten перевод на французский

변신

지금부터 시작 될
재미있는 놀이는
여기저기 숨겨 논
나를 찾아 저지른다
이제 난 변신
변신
지금부터 시작된
끝이 없는 놀이는
여기저기 태어나
가득 채워 터뜨린다
이제 난 무지개로 변신
다시 또 달빛으로 변신
어디든 뜨고 지고 변신
참을 수 없어 무엇이든 변신
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도 (What should I change again)
Turn out
다시 또 두근거리며 몸이 달아올라
계속해서 시작된
신비로운 놀이는
남김없이 태워도
다시 살아 움직인다
살아난 그림으로 변신
철없는 낙서들로 변신
산 채로 잡은 시로 변신
어디든 쓰고 지워 변신
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도
Turn out
다시 또 두근거리며
온몸이 부서진다 (What should I change again)
우리 같이 놀아보자
다시 해가 뜰 때까지
모두 벗어던져 보자
누가 누군지 몰라도
선명하게 변해버린
처음 본 이 모습들이
눈부시게 다가와서
벽에 걸린 내게 벽에 걸린 내게
누구냐고 물어보네

Transformation

Dès maintenant, le jeu commence
Un jeu amusant
Tu es caché ici et là
Je te trouve et je me lance
Maintenant, je me transforme
Je me transforme
Dès maintenant, le jeu commence
Un jeu sans fin
Tu nais ici et là
Tu remplis et tu exploses
Maintenant, je me transforme en arc-en-ciel
Je me transforme à nouveau en clair de lune
Je me transforme où que tu sois, je me lève et je me couche
Je ne peux pas m'empêcher de me transformer, quoi que ce soit
Jouons ensemble
Jusqu'au retour du soleil
Débarrassons-nous de tout
Même si nous ne nous reconnaissons pas (What should I change again)
Turn out
Mon corps s'enflamme à nouveau, battant la chamade
Le jeu mystérieux continue
Le jeu mystérieux continue
Même si je te brûle complètement
Je reviens à la vie
Je me transforme en une image qui revient à la vie
Je me transforme en gribouillis enfantins
Je me transforme en vers attrapés vivants
J'écris et j'efface partout, je me transforme
Jouons ensemble
Jusqu'au retour du soleil
Débarrassons-nous de tout
Même si nous ne nous reconnaissons pas
Turn out
Mon corps bat encore la chamade
Tout mon corps se brise (What should I change again)
Jouons ensemble
Jusqu'au retour du soleil
Débarrassons-nous de tout
Même si nous ne nous reconnaissons pas
Ces premières apparences, devenues si claires
Ces premières apparences, devenues si claires
Vient vers moi, éblouissant
Sur le mur, sur le mur, sur le mur, sur le mur
Qui es-tu, me demande-t-il