Текст и перевод песни Guckkasten - 소문

소문

이봐 이리 가까이 와서
내 말 좀 들어봐봐
이건 정말 끝이야
저기 비탈길 아래에서 무시무시한
그게뭔데 너를 나를훔쳐
절대 혼자 가면 안돼
아마 끝내 걸려들 거야
그땐 이미 손쓸 수 없이
비명 속에 사라지겠지
쓸려 그물에 걸린
흐려 비릿한 냄새는
연기처럼 떠돌다
귓속으로 들어와
흘러간다 네 앞에
그래 그래 그래 그래 그래 그래
이 말을 믿어야 해
이봐 이리 가까이 와서
내 말 좀 들어봐
내가 누가 너를 나를 훔칠게 조용히
절대 눈을 뜨면 안돼
아마 굳어 부서질거야
누가 와서 가자고 해도
그런 말에 넘어가지마
쓸려 그물에 걸린
흐려 비릿한 냄새는
연기처럼 떠돌다
귓속으로 들어와
흘러간다 네 앞에
그래 그래 그래 그래 그래 그래
이 말을 믿어야 해

Слухи

Эй, подойди поближе,
Послушай, что скажу.
Это действительно конец,
Там, у подножия склона, что-то ужасное,
Оно крадет нас с тобой,
Никогда не ходи одна,
Ты можешь попасться в ловушку,
И тогда уже будет поздно,
Ты исчезнешь в криках.
Уловленная в сети,
Тусклый, рыбный запах,
Словно дым, витает вокруг,
Проникает в твои уши,
Протекает перед тобой.
Да, да, да, да, да, да,
Ты должна верить моим словам.
Эй, подойди поближе,
Послушай меня.
Я знаю, кто крадет нас с тобой, тихо,
Никогда не открывай глаза,
Ты можешь застыть и разбиться.
Если кто-то подойдет и позовет тебя,
Не поддавайся его словам.
Уловленная в сети,
Тусклый, рыбный запах,
Словно дым, витает вокруг,
Проникает в твои уши,
Протекает перед тобой.
Да, да, да, да, да, да,
Ты должна верить моим словам.