Текст и перевод песни Mahinda Dissanayaka feat. Gunadasa Kapuge - Awado Sansare

Awado Sansare

ආවාදෝ සංසාරේ
ආවාදෝ සංසාරේ
මා හා බැඳී
සැමදා යාවී මාගේ සෙවනැල්ල සේ
ආවාදෝ සංසාරේ
ආවාදෝ සංසාරේ

ඔරුවක් පාවුනා පාලුවේ සාගරේ
තොටියෙක් යාවුනා සීරුවේ සීතලේ
ඔරුවක් පාවුනා පාලුවේ සාගරේ
තොටියෙක් යාවුනා සීරුවේ සීතලේ
මිහිරේ ගී ගැයුනාවේ
තනිය නසා - තනිය නසා

ආවාදෝ සංසාරේ
ආවාදෝ සංසාරේ

කතරේ වාලුකා පෑයුමෙන් වේලුණා
වැහැලා ඒ බිමේ මී මලක් පීදුණා
කතරේ වාලුකා පෑයුමෙන් වේලුණා
වැහැලා ඒ බිමේ මී මලක් පීදුණා
සිහිල ලබා සිහිලැල්ලේ
නිවී ගියා - නිවී ගියා

ආවාදෝ සංසාරේ
ආවාදෝ සංසාරේ
මා හා බැඳී
සැමදා යාවී මාගේ සෙවනැල්ල සේ
ආවාදෝ සංසාරේ
ආවාදෝ සංසාරේ

Awado Sansare

My gracious one
My gracious one
Bound to me
Who always follows me like my shadow
My gracious one
My gracious one

Like a boat lost in the vast ocean
A butterfly flying in the cold wind
Like a boat lost in the vast ocean
A butterfly flying in the cold wind
You filled my heart with joy
You chased away my loneliness - you chased away my loneliness

My gracious one
My gracious one

Like sand particles carried by the wind
A bee drinks nectar from a flower on that ground
Like sand particles carried by the wind
A bee drinks nectar from a flower on that ground
You found happiness in those little things
You let go - you let go

My gracious one
My gracious one
Bound to me
Who always follows me like my shadow
My gracious one
My gracious one