Two At A Time - Guster перевод на русский

Two At A Time

Once upon a time,
For the Lord the skies they parted;
So a few must die
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Each and every kind were gathered up,
This tiny boat - the future of the world.
For those that drowned, it made no sense;
They should have known, because we told them so.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

I could see the rains a-comin'
To wash away the filth and vermin
Hand-in-hand, we'll watch them runnin'
Ohh...

Now it's summertime...
Long ago the skies they parted;
So a few have died,
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Двое за раз

Давным-давно,
Для Господа небеса разверзлись;
И некоторым пришлось умереть,
Чтобы вернуть нас туда, откуда мы начали.

Двое за раз, двое за раз,
Двое за раз, двое за раз,
Делайте, что вам говорят.

Всех до единого собрали,
В эту крошечную лодку - будущее мира.
Для тех, кто утонул, это не имело смысла;
Они должны были знать, потому что мы им говорили.

Двое за раз, двое за раз,
Двое за раз, двое за раз,
Делайте, что вам говорят.

Я видел, как надвигаются дожди,
Чтобы смыть грязь и паразитов,
Рука об руку мы будем смотреть, как они бегут,
Ох...

Вот и лето...
Давным-давно небеса разверзлись;
И некоторые погибли,
Чтобы вернуть нас туда, откуда мы начали.

Двое за раз, двое за раз,
Двое за раз, двое за раз,
Делайте, что вам говорят.