ADHD - Guzo перевод на французский

ADHD

People make life a complicated hell
So I'll just have focus on myself

None bloom like Kanye west
Black narcissus
Polar opposites, hurt each other
The people just like each other still hurt each other
The mental anguish genetic or raised
If you're insulted or praised, I need to ask, you ok?
Optimist but this is abysmally simplistic, any of this stick?
God I hope it just clicks
I'm failing, I'm stupid and nobody here really want to help me
They just make fun of me, for the whole class to see
Plus my grades are bad
And I just can't see the use of there
I just wanna figure out how to be happy

Cause I'm always in my head
You will never see (yuh)
See the bigger picture
But you won't believe (yuh)
You think I'm an idiot
That's what you think
I'm just focused on the things
That you don't even think
No, you don't really know
Where I'm gonna go so
Go, now you're on a roll
It won't take a toll
On my soul, when you just say "bro"
I already know, I know
You'll just make feel worse

Aunt aundra called
She's said she's appalled
Heard you had a falling out with yourself involved
Your own battery, was unflattering
You dropped to 0 when you hit the floor
Please listen to the others telling you to love each other
You and the mirror just need to see each other clearer
You're always just a problem breather
And neither is worse than the other you're both enough for each other
Treat yourself like your own mother
You're both just own twin brother
So love the other you

Sky is clear but it's still raining on me
Laying on grass it's so sharp, see?
The sun is shining, it's so cold
Won a medal it's not real gold
If my life is just a film
This part is dragging on
Can we skip to the good part?
When does the story start?

Cause I'm always in my head
You will never see (yuh)
See the bigger picture
But you won't believe (yuh)
You think I'm an idiot
That's what you think
I'm just focused on the things
That you don't even think
No, you don't really know
Where I'm gonna go so
Go, now you're on a roll
It won't take a toll
On my soul, when you just say "bro"
I already know, I know
You'll just make feel worse

I always hit rewind
That's the only way to find
Things to care about
Now there's only doubt
I don't take risks
Even though I should
This movie sucks
When is the good part?
Where's the stakes and the resolutions?
Where's the good conclusion?
There's no form of confusion?
Or mystery, it's only me

Yeah finally I'm me
Better than used to be
Medication, meditation, inclination
I'm on vacation as I
Can work for more than an hour or two
Can finally do what I'm meant to do
No longer live on queue's
I can now pay my due
Phew
I'm not in prison, in misery, living life through quick differences
Always shifting from thing to thing
My potential is mine to bring
And now I can finally think
I am no longer on the brink
Of a burnout like everyday
I can finally live my day
Full

Cause I'm always in my head
You will never see (yuh)
See the bigger picture
But you won't believe (yuh)
You think I'm an idiot
That's what you think
I'm just focused on the things
That you don't even think
No, you don't really know
Where I'm gonna go so
Go, now you're on a roll
It won't take a toll
On my soul, when you just say "bro"
I already know, I know
You'll just make feel worse

TDAH

Les gens compliquent la vie, la rendent infernale
Alors je vais juste me concentrer sur moi-même

Personne ne fleurit comme Kanye West
Narcisse noir
Des opposés polaires, se blessent mutuellement
Les gens s'aiment toujours, mais se blessent toujours
L'angoisse mentale est-elle génétique ou due à l'éducation ?
Si tu es insulté ou loué, je dois te demander, ça va ?
Optimiste, mais c'est terriblement simpliste, est-ce que ça te parle ?
J'espère que ça va cliquer
J'échoue, je suis stupide et personne ici ne veut vraiment m'aider
Ils se moquent juste de moi, devant toute la classe
En plus, mes notes sont mauvaises
Et je ne vois pas l'intérêt de tout ça
Je veux juste comprendre comment être heureux

Parce que je suis toujours dans ma tête
Tu ne verras jamais (ouais)
Voir le tableau d'ensemble
Mais tu ne croiras pas (ouais)
Tu penses que je suis un idiot
C'est ce que tu penses
Je suis juste concentré sur les choses
Auxquelles tu ne penses même pas
Non, tu ne sais pas vraiment
Où je vais aller, alors
Vas-y, tu es sur une lancée
Ça ne prendra pas de tollé
Sur mon âme, quand tu me dis juste "frère"
Je sais déjà, je sais
Tu vas juste me faire sentir pire

Tante Aundra a appelé
Elle a dit qu'elle était scandalisée
Elle a appris que tu avais eu une dispute avec toi-même
Ta propre batterie était peu flatteuse
Tu es tombé à zéro quand tu as touché le sol
S'il te plaît, écoute les autres qui te disent de t'aimer
Toi et ton reflet avez juste besoin de vous voir plus clairement
Tu es toujours juste un problème respiratoire
Et aucun de vous n'est pire que l'autre, vous êtes tous les deux suffisants l'un pour l'autre
Traite-toi comme ta propre mère
Vous êtes tous les deux vos propres jumeaux
Alors aime l'autre toi

Le ciel est clair mais il pleut toujours sur moi
Allongé dans l'herbe, c'est tellement coupant, tu vois ?
Le soleil brille, il fait si froid
J'ai gagné une médaille, ce n'est pas de l'or véritable
Si ma vie n'est qu'un film
Cette partie traîne en longueur
Peut-on passer à la bonne partie ?
Quand l'histoire commence-t-elle ?

Parce que je suis toujours dans ma tête
Tu ne verras jamais (ouais)
Voir le tableau d'ensemble
Mais tu ne croiras pas (ouais)
Tu penses que je suis un idiot
C'est ce que tu penses
Je suis juste concentré sur les choses
Auxquelles tu ne penses même pas
Non, tu ne sais pas vraiment
Où je vais aller, alors
Vas-y, tu es sur une lancée
Ça ne prendra pas de tollé
Sur mon âme, quand tu me dis juste "frère"
Je sais déjà, je sais
Tu vas juste me faire sentir pire

Je rembobine toujours
C'est le seul moyen de trouver
Des choses qui comptent
Maintenant il n'y a que du doute
Je ne prends pas de risques
Même si je devrais
Ce film est nul
Quand est-ce que la bonne partie commence ?
Où sont les enjeux et les résolutions ?
Où est la bonne conclusion ?
Il n'y a pas de forme de confusion ?
Ou de mystère, il n'y a que moi

Oui, enfin je suis moi
Mieux que ce que j'étais
Médication, méditation, inclination
Je suis en vacances pendant que je
Peux travailler pendant plus d'une ou deux heures
Peux enfin faire ce que je suis censé faire
Ne vis plus sur commande
Je peux enfin payer ma dette
Ouf
Je ne suis pas en prison, dans la misère, vivant ma vie à travers des changements rapides
Toujours en train de passer d'une chose à l'autre
Mon potentiel est à moi
Et maintenant je peux enfin penser
Je ne suis plus au bord du gouffre
D'un épuisement comme tous les jours
Je peux enfin vivre ma journée
Plein

Parce que je suis toujours dans ma tête
Tu ne verras jamais (ouais)
Voir le tableau d'ensemble
Mais tu ne croiras pas (ouais)
Tu penses que je suis un idiot
C'est ce que tu penses
Je suis juste concentré sur les choses
Auxquelles tu ne penses même pas
Non, tu ne sais pas vraiment
Où je vais aller, alors
Vas-y, tu es sur une lancée
Ça ne prendra pas de tollé
Sur mon âme, quand tu me dis juste "frère"
Je sais déjà, je sais
Tu vas juste me faire sentir pire