ADHD - Guzoперевод на русский




ADHD
СДВГ
People make life a complicated hell
Люди превращают жизнь в чертовски сложный ад
So I'll just have focus on myself
Поэтому я просто сосредоточусь на себе
None bloom like Kanye west
Никто не расцветает, как Канье Уэст
Black narcissus
Черный нарцисс
Polar opposites, hurt each other
Полярные противоположности, причиняют друг другу боль
The people just like each other still hurt each other
Люди просто нравятся друг другу, но все равно причиняют друг другу боль
The mental anguish genetic or raised
Психическая мука генетическая предрасположенность или воспитание?
If you're insulted or praised, I need to ask, you ok?
Если тебя обидели или похвалили, мне нужно спросить, ты в порядке?
Optimist but this is abysmally simplistic, any of this stick?
Я оптимист, но это ужасно упрощенно, что-нибудь из этого зацепилось?
God I hope it just clicks
Боже, надеюсь, это просто щелкнет
I'm failing, I'm stupid and nobody here really want to help me
Я проваливаюсь, я глуп, и никто здесь на самом деле не хочет мне помочь
They just make fun of me, for the whole class to see
Они просто высмеивают меня перед всем классом
Plus my grades are bad
Плюс мои оценки плохие
And I just can't see the use of there
И я просто не вижу смысла в них
I just wanna figure out how to be happy
Я просто хочу понять, как быть счастливым
Cause I'm always in my head
Потому что я всегда в своей голове
You will never see (yuh)
Ты никогда не увидишь (йа)
See the bigger picture
Увидишь общую картину
But you won't believe (yuh)
Но ты не поверишь (йа)
You think I'm an idiot
Ты думаешь, я идиот
That's what you think
Вот что ты думаешь
I'm just focused on the things
Я просто сосредоточен на вещах
That you don't even think
О которых ты даже не думаешь
No, you don't really know
Нет, ты на самом деле не знаешь
Where I'm gonna go so
Куда я собираюсь пойти, так что
Go, now you're on a roll
Иди, теперь ты на взлете
It won't take a toll
Это не нанесет вреда
On my soul, when you just say "bro"
Моей душе, когда ты просто скажешь "братан"
I already know, I know
Я уже знаю, я знаю
You'll just make feel worse
Ты просто заставишь меня чувствовать себя хуже
Aunt aundra called
Тетя Аundra позвонила
She's said she's appalled
Она сказала, что возмущена
Heard you had a falling out with yourself involved
Услышала, что у тебя произошла ссора с самим собой
Your own battery, was unflattering
Твоя собственная батарея была нелестной
You dropped to 0 when you hit the floor
Ты упал до 0, когда ударился об пол
Please listen to the others telling you to love each other
Пожалуйста, прислушайся к другим, говорящим тебе любить друг друга
You and the mirror just need to see each other clearer
Тебе и зеркалу просто нужно видеть друг друга яснее
You're always just a problem breather
Ты всегда просто проблема, дышишь проблемой
And neither is worse than the other you're both enough for each other
И ни один из вас не хуже другого, вы оба достаточно друг для друга
Treat yourself like your own mother
Относись к себе, как к своей собственной матери
You're both just own twin brother
Вы оба просто собственные братья-близнецы
So love the other you
Так люби другого себя
Sky is clear but it's still raining on me
Небо чистое, но на меня все еще идет дождь
Laying on grass it's so sharp, see?
Лежу на траве, она такая острая, видишь?
The sun is shining, it's so cold
Солнце светит, так холодно
Won a medal it's not real gold
Выиграл медаль, это не настоящее золото
If my life is just a film
Если моя жизнь это просто фильм
This part is dragging on
Эта часть затягивается
Can we skip to the good part?
Можем ли мы перейти к хорошей части?
When does the story start?
Когда начинается история?
Cause I'm always in my head
Потому что я всегда в своей голове
You will never see (yuh)
Ты никогда не увидишь (йа)
See the bigger picture
Увидишь общую картину
But you won't believe (yuh)
Но ты не поверишь (йа)
You think I'm an idiot
Ты думаешь, я идиот
That's what you think
Вот что ты думаешь
I'm just focused on the things
Я просто сосредоточен на вещах
That you don't even think
О которых ты даже не думаешь
No, you don't really know
Нет, ты на самом деле не знаешь
Where I'm gonna go so
Куда я собираюсь пойти, так что
Go, now you're on a roll
Иди, теперь ты на взлете
It won't take a toll
Это не нанесет вреда
On my soul, when you just say "bro"
Моей душе, когда ты просто скажешь "братан"
I already know, I know
Я уже знаю, я знаю
You'll just make feel worse
Ты просто заставишь меня чувствовать себя хуже
I always hit rewind
Я всегда нажимаю "перемотать назад"
That's the only way to find
Это единственный способ найти
Things to care about
Вещи, о которых можно заботиться
Now there's only doubt
Теперь есть только сомнения
I don't take risks
Я не рискую
Even though I should
Хотя мне бы следовало
This movie sucks
Этот фильм отстой
When is the good part?
Когда начнется хорошая часть?
Where's the stakes and the resolutions?
Где ставки и разрешения?
Where's the good conclusion?
Где хорошее заключение?
There's no form of confusion?
Нет никакой путаницы?
Or mystery, it's only me
Или тайны, это только я
Yeah finally I'm me
Да, наконец-то я это я
Better than used to be
Лучше, чем раньше
Medication, meditation, inclination
Медикаменты, медитация, склонность
I'm on vacation as I
Я в отпуске, как я
Can work for more than an hour or two
Могу работать больше часа или двух
Can finally do what I'm meant to do
Наконец-то могу делать то, что должен делать
No longer live on queue's
Больше не живу по расписанию
I can now pay my due
Теперь я могу заплатить свой долг
Phew
Фух
I'm not in prison, in misery, living life through quick differences
Я не в тюрьме, в нищете, проживая жизнь через быстрые перемены
Always shifting from thing to thing
Постоянно переключаясь с одного на другое
My potential is mine to bring
Мой потенциал мой, чтобы реализовать его
And now I can finally think
И теперь я наконец-то могу думать
I am no longer on the brink
Я больше не на грани
Of a burnout like everyday
Выгорания, как каждый день
I can finally live my day
Я наконец-то могу прожить свой день
Full
Полно
Cause I'm always in my head
Потому что я всегда в своей голове
You will never see (yuh)
Ты никогда не увидишь (йа)
See the bigger picture
Увидишь общую картину
But you won't believe (yuh)
Но ты не поверишь (йа)
You think I'm an idiot
Ты думаешь, я идиот
That's what you think
Вот что ты думаешь
I'm just focused on the things
Я просто сосредоточен на вещах
That you don't even think
О которых ты даже не думаешь
No, you don't really know
Нет, ты на самом деле не знаешь
Where I'm gonna go so
Куда я собираюсь пойти, так что
Go, now you're on a roll
Иди, теперь ты на взлете
It won't take a toll
Это не нанесет вреда
On my soul, when you just say "bro"
Моей душе, когда ты просто скажешь "братан"
I already know, I know
Я уже знаю, я знаю
You'll just make feel worse
Ты просто заставишь меня чувствовать себя хуже





Авторы: ágúst Atlason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.