Regain (feat. Claudio Ravinale) - Gyze feat. Claudio Ravinale перевод на русский

Regain (feat. Claudio Ravinale)

Hey!
I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow
I want to cry now
I sad
Where do you hope is gone?
Now regain hope
I want to run away

とめどなく
舞落ちる
悪夢に襲われる
希望を求めて今立ち上がる

I want to run away
先が見えない
だけど明日はやってくる
I changed I hope
I born again today
生きる意味を探しても

いまは見つからない
（今生きてる、この場で）
不安に襲われる
だけどいまここに
（夢や理想求めて）
答えがありそうだ

Hey!
I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow
I want to cry now
I sad
Where do you hope is gone?
Now regain hope
I want to run away

凍り付く世界に
置いてかれても
理想求めていま 歩き出す

I cry I'm white
いま汚れてく
音を立てて崩れ落ちる
I cry I'm black
この曇り空
蹴散らすほどの力はもう

いま戦ってる
（今生きてる、この場で）
自分を探して
突き抜ける光
（夢や理想求めて）
探し求めてる

悲しみ 崩壊 消え行く
煙のように空へ
埋もれる 感情 感覚 感動
もう感じない
幻想 幻影 想像 空想
すべて舞い上がる

I want to run away
逃げたくなって
瞳をいま閉じたくなっても

I changed I hope
I born again today
生きる今日もこれからもずっと

夢を追いかけて
孤独に襲われる
だけどいまここに
答えがあるんだ

Заново (feat. Клаудио Равинале)

Эй!
Я пла́чу,
Где же свет?
Я погряз в печали.
Я хочу плакать сейчас.
Я грущу,
Куда ушла надежда?
Обрети же надежду вновь,
Я хочу сбежать.

Бесконечно
Кружась падаю,
Меня одолевают кошмары,
В поисках надежды я поднимаюсь.

Я хочу сбежать,
Не вижу, что впереди,
Но завтрашний день настанет.
Я изменился, я надеюсь.
Я родился заново сегодня,
И хоть я ищу смысл жизни,

Сейчас его не найти.
(Сейчас, живя здесь и сейчас)
Меня одолевает тревога,
Но именно здесь,
(В поисках мечты и идеала)
Кажется, есть ответ.

Эй!
Я пла́чу,
Где же свет?
Я погряз в печали.
Я хочу плакать сейчас.
Я грущу,
Куда ушла надежда?
Обрети же надежду вновь,
Я хочу сбежать.

Даже если в этом ледяном мире
Меня оставят позади,
Я иду вперед в поисках своего идеала.

Я плачу, я бел,
Сейчас же пачкаюсь,
С грохотом рушусь.
Я плачу, я черен,
Это пасмурное небо
Я уже не в силах развеять.

Сейчас я борюсь,
(Сейчас, живя здесь и сейчас)
Ищу себя,
Пронизывающий свет
(В поисках мечты и идеала)
Ищу.

Печаль, разрушение, исчезают,
Словно дым в небе,
Погребенные чувства, ощущения, эмоции
Я больше не чувствую.
Иллюзии, миражи, воображение, фантазии
Все кружится в танце.

Я хочу сбежать,
Хочется убежать,
Даже если захочется закрыть глаза.

Я изменился, я надеюсь,
Я родился заново сегодня.
Жить сегодня и всегда,

Гнаться за мечтой,
Меня одолевает одиночество,
Но именно здесь
Есть ответ.