Regain - Gyze перевод на французский

Regain

Hey! I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow .
I want to cry now .

I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope .
I want to run away .

Tomedonaku mai ochiru
Akumu ni osowareru
Kibō o motome te ima tachiagaru

I want to run away .
Saki ga mie nai (I want to cry now .)
Dakedo ashita wa yattekuru (I want to run away)

I changed I hope .
I'm born again today .(put end)
Ikiru imi o sagashi te mo (I leave feeling alive .)

Ima wa mitsukara nai (ima ikiteru, kono ba de)
Fuan ni osowareru (I leave feeling alive .)
Dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
Kotae ga ari sō da

Hey! I cry
Where is the light?
I'm immersed in sorrow .
I want to cry now .

I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope .
I want to run away .

Kōritsuku sekai ni
Oi te kare te mo
Risō motome te ima arukidasu

I cry I white
Ima yogore te ku (I want to cry now .)
Oto o tate te kuzureochiru (I want to run away)

I cry I black
Kono kumorizora (put end)
Kechirasu hodo no chikara wa mō (I leave feeling alive .)

Ima tatakatteru (ima ikiteru, kono ba de)
Jibun o sagashi te (I leave feeling alive .)
Tsukinukeru hikari (yume ya risō motome te)
Sagashimotometeru

Kanashimi hōkai kieyuku
Kemuri no yō ni sora e
Uzumoreru kanjō kankaku kandō
Mō kanji nai
Gensō genei sōzō kūsō
Subete maiagaru

I want to run away .
Nige taku natte (I want to cry now .)
Hitomi o ima toji taku natte mo (I want to run away)

I changed I hope
I'm born again today (put end)
Ikiru kyō mo korekara zutto (I leave feeling alive .)

Yume o oikake te (ima ikiteru, kono ba de)
Kodoku ni osowareru (I leave feeling alive .)
Dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
Kotae ga aru n da

Regain

Hé ! Je pleure
Où est la lumière ?
Je suis plongé dans le chagrin.
Je veux pleurer maintenant.

Je suis triste
Où espères-tu qu'elle soit allée ?
Retrouve maintenant l'espoir.
Je veux m'enfuir.

Je suis constamment submergé par la peur.
Je suis tourmenté par des cauchemars.
Je cherche l'espoir et me lève maintenant.

Je veux m'enfuir.
Je ne vois pas d'avenir (Je veux pleurer maintenant).
Mais demain viendra (Je veux m'enfuir).

J'ai changé, j'espère.
Je renais aujourd'hui. (fin)
Je cherche le sens de la vie (Je me sens vivant).

Je ne le trouve pas pour le moment (je suis vivant, ici et maintenant).
Je suis tourmenté par l'inquiétude (Je me sens vivant).
Mais ici et maintenant (en quête de rêves et d'idéaux).
Il semble y avoir des réponses.

Hé ! Je pleure
Où est la lumière ?
Je suis plongé dans le chagrin.
Je veux pleurer maintenant.

Je suis triste
Où espères-tu qu'elle soit allée ?
Retrouve maintenant l'espoir.
Je veux m'enfuir.

Dans un monde gelé.
Même si je suis abandonné et laissé à l'abandon.
Je cherche des idéaux et avance maintenant.

Je pleure, je suis blanc.
Je me salis maintenant (Je veux pleurer maintenant).
Le bruit de l'effondrement (Je veux m'enfuir).

Je pleure, je suis noir.
Ce ciel nuageux (fin)
Je n'ai plus la force de l'effacer (Je me sens vivant).

Je me bats maintenant (je suis vivant, ici et maintenant).
Je me cherche (Je me sens vivant).
La lumière qui perce (en quête de rêves et d'idéaux).
Je cherche.

La tristesse s'effondre et disparaît.
Comme de la fumée vers le ciel.
Les émotions, les sensations, les mouvements sont enterrés.
Je ne ressens plus rien.
Illusions, hallucinations, créations, imaginations.
Tout s'élève.

Je veux m'enfuir.
Je veux m'enfuir (Je veux pleurer maintenant).
Même si je veux fermer les yeux maintenant (Je veux m'enfuir).

J'ai changé, j'espère.
Je renais aujourd'hui. (fin)
Je vis, aujourd'hui, et pour toujours (Je me sens vivant).

Je poursuis mes rêves (je suis vivant, ici et maintenant).
Je suis tourmenté par la solitude (Je me sens vivant).
Mais ici et maintenant (en quête de rêves et d'idéaux).
Il y a des réponses.