Текст и перевод песни Gökhan Özen - Ne Farkeder

Ne Farkeder

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader
Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader

It Doesn't Matter

Would you share my pain with me right now
Can you sense my salt on your skin in the distance
We couldn't be together, and I'm very sorry for that
I haven't been able to laugh since it happened
Why am I carrying a heart without you inside
If I feel like crying now
What difference does it make, what difference does it make
Sezen says crying is a good thing
Cry my heart out, maybe it'll pass
If you feel like crying now
What difference does it make, what difference does it make
It won't start again from its beautiful end
This is heart-wrenching, this is heart-wrenching
This is cruel fate
Would you share my pain with me right now
Can you sense my salt on your skin in the distance
We were supposed to be together, and I'm very sorry for that
I haven't been able to laugh since it happened
Why am I carrying a heart without you inside
If I feel like crying now
What difference does it make, what difference does it make
Sezen says crying is a good thing
Cry my heart out, maybe it'll pass
If you feel like crying now
What difference does it make, what difference does it make
It won't start again from its beautiful end
This is heart-wrenching, this is heart-wrenching
This is cruel fate