HMB - Vai ou Racha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HMB - Vai ou Racha




Teu pai um dia disse filho
Твой отец однажды сказал сын
Por maior que seja a queda não passas do chão
Возможно, это падение не изюм от пола
Mas até hoje vais andando, caminhando
Но до сегодняшнего дня ты будешь ходить, ходить
Tropeçando de coração na mão
Спотыкаясь сердце в руке
Filosofias e manias e tacadas na cabeça
Философии и вывертов и ударов в голову
Como quem usa chapéu
Как тот, кто носит шляпу
É como o véu, tu não vês, não enxergas
Это, как вуаль, и ты не видишь, не enxergas
Não arranjas nada pra do véu
Не понять ничего туда завесы
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
(Tu, que trazes na cabeça?)
(Ты, что несешь на голове?)
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça não
Но не попадает в немилость не
Sente o safanão, sente o safanão
Чувствуете safanão, чувствует safanão
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça não
Но не попадает в немилость не
Sente o safanão, sente o safanão
Чувствуете safanão, чувствует safanão
São histórias, são parábolas
Рассказы, притчи
De quem espera mas tem reticências
Тех, кто надеется, но с многоточием
Que esperas mesmo, irmão?
Чего же вы ждете, брат?
(Que esperas mesmo, irmão?)
(Что ожидает, брат?)
Que esperas mesmo, irmão?
Чего же вы ждете, брат?
(Que esperas mesmo, irmão?)
(Что ожидает, брат?)
São dúvidas de quem as tem
Сомнения тех, кто все имеет
Não as quer mas não vive sem
Не хочет, но не живет без
De que duvidas, irmão?
Что ты мой брат?
De que duvidas, irmão?
Что ты мой брат?
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça não
Но не попадает в немилость не
Sente o safanão, sente o safanão
Чувствуете safanão, чувствует safanão
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça não
Но не попадает в немилость не
Sente o safanão, sente o safanão
Чувствуете safanão, чувствует safanão
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
(Liberta o pensamento)
(Освобождает мысль)
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
(Segue o movimento)
(Именно в движении)
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
(Segue o movimento da luz, irmão)
(Следует за движением света, брат)
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
(Todos nós precisamos de luz)
(Все мы нуждаемся свет)
É nua ou será a sentença
Голые или будет приговор
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
(Somos todos iguais)
(Мы все равны)
E tu, que trazes na cabeça?
И ты, что несешь на голове?
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
Tu, que trazes na cabeça?
Ты, что несешь на голове?
De quem não e também não quer ver
Тех, кто не видит и не хочет видеть
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha (Vai, vai, vai, vai...)
Будет или трещина (Будет, будет, будет, будет...)
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça não
Но не попадает в немилость не
Sente o safanão, sente o safanão
Чувствуете safanão, чувствует safanão
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha
Будет или трещина
Mas não cai em desgraça
Но не попадает в немилость
Vai ou racha, vai ou racha.
Будет или трещина, или сколы.





Авторы: Heber Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.