Future Me - Hailey Knox перевод на немецкий

Future Me

I'm obsessed with the idea of you
How you carry yourself is your superpower
Don't care what anybody thinks of you
Wish I could say the same

I pretend to like what's in the mirror
While you look at me so proud to be her

I can't see what you see in me
What you see in me
All I see is somebody that I barely know
Do you still have days you forget your worth?
Do you still have days you feel insecure?
Do you think that we'll ever meet
I'm ready for future me, I'm ready for future me
I'm ready to be there for you like you've always been for me

Even when your world's on fire
Don't let it slow you down 'cause it's gonna fade
When you feel like a bird on a wire
Don't be afraid to fly if that wire breaks
It feels like you won't arrive until it's all over
Flooded by summer rain
I'm here for you anytime you see out of focus
You'll find your way

I pretend to like what's in the mirror
While you look at me so proud to be her

I can't see what you see in me
What you see in me
All I see is somebody that I barely know
Do you still have days you forget your worth?
Do you still have days you feel insecure?
Do you think that we'll ever meet
I'm ready for future me, I'm ready for future me
I'm ready to be there for you like you've always been for me

I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready for future me

I'm ready for future me
I'm ready for future me
I'm ready to be there
I'm ready to finally meet

Zukünftiges Ich

Ich bin besessen von der Vorstellung von dir
Wie du dich gibst, ist deine Superkraft
Es ist dir egal, was irgendjemand von dir denkt
Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen

Ich tue so, als ob ich mag, was im Spiegel ist
Während du mich so stolz ansiehst, sie zu sein

Ich kann nicht sehen, was du in mir siehst
Was du in mir siehst
Alles, was ich sehe, ist jemand, den ich kaum kenne
Hast du immer noch Tage, an denen du deinen Wert vergisst?
Hast du immer noch Tage, an denen du dich unsicher fühlst?
Glaubst du, dass wir uns jemals treffen werden?
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich, ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit, für dich da zu sein, so wie du immer für mich da warst

Auch wenn deine Welt in Flammen steht
Lass dich davon nicht aufhalten, denn es wird vergehen
Wenn du dich wie ein Vogel auf einem Draht fühlst
Hab keine Angst zu fliegen, wenn dieser Draht reißt
Es fühlt sich an, als würdest du nicht ankommen, bis alles vorbei ist
Überflutet von Sommerregen
Ich bin jederzeit für dich da, wenn du unscharf siehst
Du wirst deinen Weg finden

Ich tue so, als ob ich mag, was im Spiegel ist
Während du mich so stolz ansiehst, sie zu sein

Ich kann nicht sehen, was du in mir siehst
Was du in mir siehst
Alles, was ich sehe, ist jemand, den ich kaum kenne
Hast du immer noch Tage, an denen du deinen Wert vergisst?
Hast du immer noch Tage, an denen du dich unsicher fühlst?
Glaubst du, dass wir uns jemals treffen werden?
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich, ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit, für dich da zu sein, so wie du immer für mich da warst

Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich

Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit für mein zukünftiges Ich
Ich bin bereit, da zu sein
Ich bin bereit, dich endlich zu treffen