Yaa - Hakim перевод на немецкий

Yaa

اماكو مثلج بعـد
رقيقه چنـج ورد
شفافه مثل الهوه
فدوه الحياتج ياااا
ياا احلى شي بالعمـر
يانسخـه من الگمـر
ويااج اريد استقـر
يالوجهج اشمحلااا
الخلقه اله اتمووت
يمج حياتي احلووت
انتي اللي محد مثلج
والصدگ ماتتفووت
كشاخ كلبي الحبـج
فدوه الهواج وعمرج
غركني بالحب كلبـج
شفتج صحت بوياا
البال بيـج انشغـل
بس يمج ارجع طفل
حبج كتلنـي كتل
للموت ما انسااا
يبنيـه انه اتعلـقت
دخت بجمالج دخـت
بحبج عـقـد وقعــت
بالكلب انتي اهناا
لعابـه مو صدگيـه
ماشفت هيج بنيـه
يا احلى شي بالعالم
مخلوقه من حنيـه
كلمه زلم ماخونـج
ثقي وغلات اعيونـچ
ماعيش لحضه ابدونج
وماعوف حبج لااا

Yaa

Deine Wangen sind wie Schnee, so zart
So zerbrechlich wie eine Rose
Transparent wie die Luft
Mein Leben sei dir geopfert, Yaa
Yaa, du bist das Schönste im Leben
Eine Kopie des Mondes
Mit dir möchte ich zur Ruhe kommen
Dein Gesicht ist so wunderschön
Die Schöpfung stirbt für dich
Mit dir wird mein Leben süß
Du bist einzigartig, wie keine andere
Und die Wahrheit lässt sich nicht übertreffen
Mein Herz ist stolz auf deine Liebe
Mein Leben und Alter sei dir geopfert
Dein Herz hat mich in Liebe ertränkt
Als ich dich sah, rief ich nach meinem Vater
Mein Verstand ist mit dir beschäftigt
Nur bei dir werde ich wieder ein Kind
Deine Liebe hat mich getötet, getötet
Ich werde dich bis zum Tod nicht vergessen
Mein Schatz, ich habe mich an dich geklammert
Ich bin vor deiner Schönheit ohnmächtig geworden
Ich habe in deiner Liebe einen Vertrag geschlossen
Du bist in meinem Herzen hier
Ein Spiel, nicht wahr? Unglaublich
Ich habe so ein Mädchen noch nie gesehen
Du bist das Schönste auf der Welt
Geschaffen aus Zärtlichkeit
Ich schwöre dir als Mann, ich werde dich nicht betrügen
Vertraue mir, bei deinen Augen
Ich kann nicht einen Moment ohne dich leben
Und ich werde deine Liebe niemals aufgeben