Ven Corazón - Hancer перевод на немецкий

Ven Corazón

Un beso nunca acorta la distancia
A lo lejos este amor se nos enfría

No pude soportar la lejanía
Y ya sin ti
Vi cómo me moría

Me hice la idea de una vida contigo
(Una vida contigo)
Pero la distancia fue acabando conmigo

Ven corazón
Ayúdame
Que ya no aguanto este dolor
De no ser dueño de tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos

Ven corazón
Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace más fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
Ven corazón

Es cierto tu ya no estás conmigo

Lo acepto y continúo mi camino
Guardaré el recuerdo
De este cariño
Lo intentamos pero así es el destino
Me hice la idea de una vida contigo
(Una vida contigo)

Pero la distancia fue acabando conmigo
Ven corazón
Ayúdame

Que ya no aguanto este dolor
De no ser dueño de tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos
Ven corazón

Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace mas fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
Ven corazón

(¿De quién?
De HANCER
Díselo)

Ven corazón
Ayúdame
Que ya no aguanto
Este dolor
De no ser dueño
De tu amor
Y así por fin
Poder vivir
Y no pensar en un adiós
Porque este amor es de los dos
Ven corazón
Ayúdame
A revivir esta pasión
Que hace más fuerte nuestra unión
Y así por fin
Poder vivir
Sin importar lo que vendrá
Por siempre tú mia serás
(Ven corazón)

Komm, mein Herz

Ein Kuss verkürzt niemals die Entfernung
In der Ferne erkaltet diese unsere Liebe

Ich konnte die Ferne nicht ertragen
Und schon ohne dich
Sah ich, wie ich starb

Ich stellte mir ein Leben mit dir vor
(Ein Leben mit dir)
Aber die Entfernung machte mich nach und nach fertig

Komm, mein Herz
Hilf mir
Denn ich ertrage diesen Schmerz nicht mehr
Deine Liebe nicht zu besitzen
Und so endlich
Leben zu können
Und nicht an einen Abschied zu denken
Denn diese Liebe gehört uns beiden

Komm, mein Herz
Hilf mir
Diese Leidenschaft wiederzubeleben
Die unsere Verbindung stärker macht
Und so endlich
Leben zu können
Egal, was kommen wird
Für immer wirst du mein sein
Komm, mein Herz

Es ist wahr, du bist nicht mehr bei mir

Ich akzeptiere es und gehe meinen Weg weiter
Ich werde die Erinnerung bewahren
An diese Zuneigung
Wir haben es versucht, aber so ist das Schicksal
Ich stellte mir ein Leben mit dir vor
(Ein Leben mit dir)

Aber die Entfernung machte mich nach und nach fertig
Komm, mein Herz
Hilf mir

Denn ich ertrage diesen Schmerz nicht mehr
Deine Liebe nicht zu besitzen
Und so endlich
Leben zu können
Und nicht an einen Abschied zu denken
Denn diese Liebe gehört uns beiden
Komm, mein Herz

Hilf mir
Diese Leidenschaft wiederzubeleben
Die unsere Verbindung stärker macht
Und so endlich
Leben zu können
Egal, was kommen wird
Für immer wirst du mein sein
Komm, mein Herz

(Von wem?
Von HANCER
Sag es ihnen!)

Komm, mein Herz
Hilf mir
Denn ich ertrage nicht mehr
Diesen Schmerz
Nicht der Besitzer zu sein
Deiner Liebe
Und so endlich
Leben zu können
Und nicht an einen Abschied zu denken
Denn diese Liebe gehört uns beiden
Komm, mein Herz
Hilf mir
Diese Leidenschaft wiederzubeleben
Die unsere Verbindung stärker macht
Und so endlich
Leben zu können
Egal, was kommen wird
Für immer wirst du mein sein
(Komm, mein Herz)