Текст и перевод песни Hande Yener - Sahte

Sahte

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

Bazen gidebiliyorum her şeyden
Bazen or'da olmuyorum senle sevişirken
Öyle bi' şeyden bahsederken (sessiz bekleyen)
İkimizde gizlenen

Bi' sır var aramızda, gözlerimizin dudağında
Aşk gibi giyinmiş bir yalancı hafızamızda
Her dokunuşta ellerimiz tensel bi' suçta
İstediğim kişi yanımda değil

Beni sahte sevme, sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
Harcanılan çoktan, elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu
Beni sahte sevme (sevme, sevme, sevme)

(Beni sahte sevme)

(Beni sahte sevme)
(Böyle soğumaktan haberim yoktu)

(Beni sahte sevme), sana bi' gün böyle
Hissedeceğimden haberim yoktu
(Beni sahte sevme), elde kalan yoktan
Böyle soğumaktan haberim yoktu

Фальшивка

Иногда я могу уйти от всего,
Иногда меня нет рядом, когда мы занимаемся любовью.
Когда ты говоришь о чем-то таком,
Скрываясь в нас обоих,

Есть между нами секрет, на губах наших глаз,
В нашей лживой памяти, одетой в любовь.
В каждом прикосновении наших рук - плотский грех.
Человека, которого я хочу видеть, нет рядом со мной.

Не люби меня фальшиво, я и не подозревала, что однажды,
Буду чувствовать это.
Потрачено многое, ничего не осталось,
Я и не знала, что так охладею.
Не люби меня фальшиво (не люби, не люби, не люби).

Иногда я могу уйти от всего,
Иногда меня нет рядом, когда мы занимаемся любовью.
Когда ты говоришь о чем-то таком (молча ожидающем),
Скрываясь в нас обоих,

Есть между нами секрет, на губах наших глаз,
В нашей лживой памяти, одетой в любовь.
В каждом прикосновении наших рук - плотский грех.
Человека, которого я хочу видеть, нет рядом со мной.

Не люби меня фальшиво, я и не подозревала, что однажды,
Буду чувствовать это.
Потрачено многое, ничего не осталось,
Я и не знала, что так охладею.
Не люби меня фальшиво (не люби, не люби, не люби).

(Не люби меня фальшиво).

(Не люби меня фальшиво).
(Я и не знала, что так охладею).

(Не люби меня фальшиво), я и не подозревала, что однажды,
Буду чувствовать это.
(Не люби меня фальшиво), ничего не осталось,
Я и не знала, что так охладею.