ALIVE - Hanni El Khatib перевод на немецкий

ALIVE

I can't believe I survived!
It's all around and upside down
I'm alive!
How can this be true?

I can't believe I survived!
It's all around and upside down
I'm alive!
And all I lost was you

And I don't know if our love is bulletproof
But it feels like that when I'm next to you
Driving the road with you is like ecstasy
But the shattered glass was truly our destiny

I can't believe I survived!
It's all around and upside down
I'm alive!
How can this be true?

I can't believe I survived!
It's all around and upside down
I'm alive!
And all I lost was you

From the moment I came through
I could see clearly
Could being so bad
I needed you near me

Turn around in slow motion with your...
Turn around in slow motion

I can't believe I survived
It's all around and upside down
I'm alive!
How can this be true?

I can't believe I survived
It's all around and upside down
I'm alive!
And all I lost was you

LEBENDIG

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe!
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Wie kann das wahr sein?

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe!
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Und alles, was ich verlor, warst du

Und ich weiß nicht, ob unsere Liebe kugelsicher ist
Aber so fühlt es sich an, wenn ich neben dir bin
Mit dir die Straße entlangzufahren ist wie Ekstase
Doch die zerbrochene Scheibe war wirklich unser Schicksal

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe!
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Wie kann das wahr sein?

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe!
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Und alles, was ich verlor, warst du

Von dem Moment an, als ich durchkam
Konnte ich klar sehen
So schlimm zu sein
Ich brauchte dich bei mir

Dreh dich in Zeitlupe um mit deinem...
Dreh dich in Zeitlupe um

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Wie kann das wahr sein?

Ich kann nicht glauben, dass ich überlebt habe
Es ist überall und steht Kopf
Ich bin lebendig!
Und alles, was ich verlor, warst du