Walkin' Away - Hanoi Rocksперевод на французский




Walkin' Away
S'en aller
I'm still in bed with you
Je suis encore au lit avec toi
And i forgive all the things you do
Et je pardonne tout ce que tu fais
Stop for a moment rantin' and ravin'
Arrête de crier et de te lamenter un instant
Your demons get me down
Tes démons me dépriment
What should i do with you?
Que dois-je faire de toi ?
Knock you down, or storm out like a fool?
Te mettre K.O. ou sortir comme un imbécile ?
It ain't over until we're sober
Ce n'est pas fini tant qu'on n'est pas sobre
Stop dissin' me around
Arrête de me manquer de respect
You keep naggin' at me night and day
Tu n'arrêtes pas de me tanner jour et nuit
I just wanna make it fade away
Je veux juste que ça disparaisse
You got me walkin'
Tu me fais marcher
Walkin'away
S'en aller
I count the reasons and still i stay
Je compte les raisons et pourtant je reste
You keep on talkin' with nothin' to say
Tu continues à parler sans rien dire
I feel like walkin'
J'ai envie de marcher
Walkin' away
S'en aller
Still in bed with you
Encore au lit avec toi
You stab my back, you're so goddam cruel
Tu me poignardes dans le dos, tu es tellement cruelle
Hey, don't you get it?
Hé, tu ne comprends pas ?
I'll never let it tear either of us down
Je ne laisserai jamais ça nous détruire
You got me walkin'
Tu me fais marcher
Walkin' away
S'en aller
I count the reasons and still i stay
Je compte les raisons et pourtant je reste
You keep on talkin' with nothin' to say
Tu continues à parler sans rien dire
You got me walkin'
Tu me fais marcher
Walkin' away
S'en aller
You keep naggin' at me night and day
Tu n'arrêtes pas de me tanner jour et nuit
I just wanna make it fade away
Je veux juste que ça disparaisse
You got me walkin'
Tu me fais marcher
Walkin' away
S'en aller





Авторы: Charles Frank Black, Jurgens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.