Cause - HanuMankind перевод на немецкий

Cause

Yeah, yeah, uh
Me and my dawgs fight for a cause
Different than yours, different because
We will not stop, we will not pause
'Til we on top, 'til we get ours
And nothing less, for something more
Than all the rest, so rest assured
We pushing forward, no pulling back
No pulling punches no more, where you at?
Yeah, where you at?
For so long we was lost on the map
Destination unknown but we still roamed
Tried to build Rome in a day 'cause we lacked the patience
Had no time to be waiting
High risk, low rewards, how we swore we would make it
Young, wild, dumb, summed up how we facing
Everything thrown to our faces, and baby let's face it
We all search for something 'til you find
Something that can make you feel alive
Make you feel like you a part of something
Something real to just remind
That what you doing here has been defined
Yeah, to give meaning to the meaningless
Proof you make a difference
Answers to the questions you can't answer
When you dealing with your issues
And your pain and your flaws
But it tends to make sense
When you fight for a cause
Now I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Yeah, what's the cause you believe?
What's the cause that'll cause you to wake up and see
That there's more to it all, that there's reason to breathe
That the rise and the fall of your chest through the day
Is the engine that pumps fuel to a fire
That can burn down the building
Or help cook a meal for the mouths of the children
The hunger is real, and the mouths in the millions
Same hands used to heal could be hands that'll kill 'em
So hand me the gun, put your hands where we see 'em
Put the bands in the bag, put the bag in the BM
High speed, hit the gas as we dash to our freedom
Pray to God we don't crash or they find where we be when
We realize, wait a minute, hit the brakes
We can't run from shit, yo, this we need to face
Need to face it all or else nothing getting solved
Fight or flight, make or break, what's your take?
Yeah, I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
Yes I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Keep my head above the water
Need to stay afloat
Keep my faith or I'll go under
Fear what I don't know

Yeah, yeah, what's the cause you believe?
What's the cause that'll cause you to push past your limits
Go above and beyond to forget who you were
To break all the bonds of the life that
You knew for the life that you want
To dive in the depths that the rest haven't gone
Yeah, to do what it takes even if they alarmed
Even if what it takes is to hurt and to harm
Or to kill if need be, 'cause the path that you on
Is the one you believe, yeah the one that will lead
You to all that you seek and to all that you need
To all that you wish for, to all that you dream
So that all of your fears in this life put to ease
When all of your tears have a reason to fall
When all of your pain has a purpose, you see
Light in a life where so much is dark
When you fight for a cause even losses can seem alright
The only promise we have here is death
The sleep of an endless night
Beyond this we can only guess
And your guess is as good as mine
But this is something I won't admit
Yeah, this is all I believe is right
It ain't real 'til you truly commit
For the cause you must fight
Now I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Keep my head above the water
Need to stay afloat
Keep my faith or I'll go under
Fear what I don't know

Grund

Ja, ja, uh
Ich und meine Jungs kämpfen für eine Sache
Anders als deine, anders, weil
Wir nicht aufhören werden, wir nicht pausieren werden
Bis wir ganz oben sind, bis wir unser bekommen
Und nichts weniger, für etwas mehr
Als alles andere, also sei versichert
Wir gehen vorwärts, kein Zurückziehen
Keine Fäuste mehr zurückhalten, wo bist du?
Ja, wo bist du?
So lange waren wir auf der Karte verloren
Ziel unbekannt, aber wir irrten trotzdem umher
Versuchten, Rom an einem Tag zu bauen, weil uns die Geduld fehlte
Hatten keine Zeit zu warten
Hohes Risiko, geringe Belohnungen, so schworen wir, es zu schaffen
Jung, wild, dumm, fasste zusammen, wie wir es angehen
Alles, was uns ins Gesicht geworfen wurde, und Liebling, lass es uns ehrlich sagen
Wir alle suchen nach etwas, bis du etwas findest
Das dich lebendig fühlen lässt
Das dich fühlen lässt, als wärst du Teil von etwas
Etwas Echtes, das dich nur daran erinnert
Dass das, was du hier tust, definiert wurde
Ja, um dem Sinnlosen eine Bedeutung zu geben
Beweis, dass du einen Unterschied machst
Antworten auf die Fragen, die du nicht beantworten kannst
Wenn du mit deinen Problemen zu kämpfen hast
Und deinem Schmerz und deinen Fehlern
Aber es ergibt meistens Sinn
Wenn du für eine Sache kämpfst
Jetzt frage ich, was ist deine?

Ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?
Ja, ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?

Ja, was ist die Sache, an die du glaubst?
Was ist die Sache, die dich dazu bringt, aufzuwachen und zu sehen
Dass es mehr gibt, dass es einen Grund zum Atmen gibt
Dass das Auf und Ab deiner Brust im Laufe des Tages
Der Motor ist, der einen Brennstoff für ein Feuer pumpt
Das das Gebäude niederbrennen kann
Oder hilft, eine Mahlzeit für die Münder der Kinder zu kochen
Der Hunger ist real, und die Münder in Millionen
Dieselben Hände, die heilen können, könnten Hände sein, die sie töten
Also gib mir die Waffe, lege deine Hände dorthin, wo wir sie sehen
Lege das Geld in die Tasche, lege die Tasche in den BM
Hohe Geschwindigkeit, gib Gas, während wir zu unserer Freiheit rasen
Bete zu Gott, dass wir nicht abstürzen oder sie herausfinden, wo wir sind, wenn
Wir erkennen, warte einen Moment, bremse
Wir können nicht vor Scheiße davonlaufen, das müssen wir angehen
Müssen alles angehen, sonst wird nichts gelöst
Kämpfen oder fliehen, machen oder brechen, was ist deine Meinung?
Ja, ich frage, was ist deine?

Ich frage, was ist deine?
Ja, ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?
Ja, ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?

Halte meinen Kopf über Wasser
Muss über Wasser bleiben
Halte meinen Glauben, oder ich gehe unter
Fürchte, was ich nicht weiß

Ja, ja, was ist die Sache, an die du glaubst?
Was ist die Sache, die dich dazu bringt, über deine Grenzen hinauszugehen
Über das zu gehen, um das Leben zu vergessen, das du warst
Um die Bande des Lebens zu brechen, das
Du kanntest für das Leben, das du willst
Um in die Tiefen zu tauchen, in die der Rest noch nicht gegangen ist
Ja, um zu tun, was es braucht, auch wenn sie alarmiert sind
Auch wenn es bedeutet, zu verletzen und zu schaden
Oder zu töten, wenn es nötig ist, denn der Weg, den du gehst
Ist der, an den du glaubst, ja der, der dich führen wird
Zu allem, was du suchst und zu allem, was du brauchst
Zu allem, was du dir wünschst, zu allem, was du träumst
Damit all deine Ängste in diesem Leben gelindert werden
Wenn all deine Tränen einen Grund zum Fallen haben
Wenn all dein Schmerz einen Zweck hat, siehst du
Licht in einem Leben, in dem so viel dunkel ist
Wenn du für eine Sache kämpfst, können selbst Verluste in Ordnung erscheinen
Das Einzige, was wir hier versprechen können, ist der Tod
Der Schlaf einer endlosen Nacht
Jenseits davon können wir nur raten
Und deine Vermutung ist genauso gut wie meine
Aber das ist etwas, das ich nicht zugeben werde
Ja, das ist alles, woran ich glaube, dass es richtig ist
Es ist nicht real, bis du dich wirklich verpflichtest
Für die Sache, für die du kämpfen musst
Jetzt frage ich, was ist deine?

Ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?
Ja, ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Ich frage, was ist deine?
Kämpfst du für eine Sache?

Halte meinen Kopf über Wasser
Muss über Wasser bleiben
Halte meinen Glauben, oder ich gehe unter
Fürchte, was ich nicht weiß