Текст и перевод песни Hanul Lee feat. neponay - David (feat. neponay)

David (feat. neponay)

내가 잘못된 걸 알아도
돌이킬 수 없는 걸 알잖아
우리가 엇갈린 것 같아도
내가 되돌아가기엔 늦었잖아

내가 보냈던 시간부터
바친 내 마음까지 전부
네 것인 걸 알잖아 넌

처음 만남부터 잘못인 걸까
한숨을 쉬어봐도
모든 건 나아지지 않잖아

내가 바란 건 이런 게 아니었는데
그저 난 너의 모든 걸 이뤄주고 싶었는데

어디를 가도 너와 같은
사람은 찾을 수 없어
겨우 보낸 오늘도
전부 널 위해서인 걸

언젠가 너에게로 돌아가
너에게로 돌아가
너에게로 돌아가
너에게로 돌아가
너에게로 돌아가

Rebecca
we can't go back like before

I feel sorry about it
I wish I could change it

miss you

모든 게 잘못된 걸 알아도
널 내가 되돌릴 순 없잖아
네가 잘못된 곳을 향해도
내가 막아서 봐도 의미 없잖아

너에게 내가 어떤 의미일까
생각해 봐도 대답을 아는 내가
초라해지는 이 상황에서도
내 작은 말들이 상처가 될까

돌아봐주던
그때의 너에게
난 어떤 모습이었을까

네가 나에게 줬던
해줬던 모든 행동 말투
표정 하나까지
어떤 의미였을지
생각했어

사랑해 내게 다시 돌아와
사랑해 내게 다시 돌아와
사랑해 내게 다시 돌아와

내가 바란 건 이런 게 아니었는데
그저 난 너의 모든 걸 이뤄주고 싶었는데

어디를 가도 너와 같은
사람은 찾을 수 없어
겨우 보낸 오늘도
전부 널 위해서인 걸

언젠가 너에게로 돌아가
너에게로 돌아가
언젠가 너에게로 돌아가

David (feat. neponay)

Даже если я знаю, что был неправ,
Ты ведь знаешь, что мы не сможем всё вернуть.
Даже если кажется, что наши пути разошлись,
Уже слишком поздно мне возвращаться.

Всё то время, что мы провели вместе,
И все мои чувства, что я тебе отдал,
Ты ведь знаешь, что всё это принадлежит тебе.

Может, всё было ошибкой с самой первой встречи?
Даже если я сделаю вдох,
Ничего не станет лучше.

Я хотел совсем не этого,
Я просто хотел исполнить все твои желания.

Куда бы я ни пошёл, я не найду
Человека, похожего на тебя.
Даже этот день, который я еле пережил,
Всё это ради тебя.

Однажды я вернусь к тебе,
Вернусь к тебе,
Вернусь к тебе,
Вернусь к тебе,
Вернусь к тебе.

Ребекка,
Мы не сможем вернуться к тому, что было.

Мне очень жаль,
Хотел бы я всё изменить.

Скучаю по тебе.

Даже если я знаю, что всё пошло не так,
Я не могу заставить тебя вернуться.
Даже если ты идёшь по неверному пути,
Бессмысленно пытаться тебя остановить.

Кем я являюсь для тебя?
Даже если подумать, то только я знаю ответ,
И от этого мне становится ужасно стыдно.
Боюсь, что даже мои незначительные слова могут тебя ранить.

Каким ты меня видела тогда,
Когда смотрела на меня?
Каким я был в твоих глазах?

Всё, что ты для меня делала,
Каждый твой поступок, каждое слово, взгляд,
Каждое выражение лица,
Я пытался понять,
Какой в этом был смысл.

Я люблю тебя, вернись ко мне,
Я люблю тебя, вернись ко мне,
Я люблю тебя, вернись ко мне.

Я хотел совсем не этого,
Я просто хотел исполнить все твои желания.

Куда бы я ни пошёл, я не найду
Человека, похожего на тебя.
Даже этот день, который я еле пережил,
Всё это ради тебя.

Однажды я вернусь к тебе,
Вернусь к тебе,
Однажды я вернусь к тебе.