Imfine - Hanul Lee перевод на немецкий

Imfine

포기했어 돈을 위해 전부를
내 음악 내 친구 어쩌면 이건 섣부른
생각일지 모른다는 생각에 나 눈물
흘릴지도 모르지만 어쨌든 지금은

내 곁엔 아무도 남아있지 않아
내 탓일까 오늘도 생각이 많아
난 다시 한번
널 곁에 두려고 해도
넌 내 손을 뿌리치고
다시 멀어지잖아

다시 또 오늘 지나 난 밤을 새
어차피 너랑 같은 밤을 겪어버릴 테니
하루 멀다 하고 걱정 또 번 돈만 세니
너보다 친해져버린 그토록 싫어하던 xanny

작업실 한 켠에 100갑의 black devil
몸 생각이 뜸해져 버린 10대와의 대비
어쩔 수 없이 해버려 오늘도 죽어버릴 채비

아무나 날 잡아줘
난 떠나버릴 테니까

제발 날 알아줘
이번이 마지막일 테니까

내 곁엔 아무도 남아있지 않아
내 탓일까 오늘도 생각이 많아
난 다시 한번
널 곁에 두려고 해도
넌 내 손을 뿌리치고
다시 멀어지잖아

이렇게 오늘도 노래하잖아
내 곁엔 아무도 남아있지 않아
감출래 슬픔을 너에게서 난

Mir geht's gut

Ich habe alles für das Geld aufgegeben
Meine Musik, meine Freunde, vielleicht ist das eine voreilige
Entscheidung, bei diesem Gedanken kommen mir die Tränen
Vielleicht werde ich weinen, aber im Moment

Ist niemand mehr bei mir
Ist es meine Schuld? Auch heute mache ich mir viele Gedanken
Ich versuche noch einmal
Dich an meiner Seite zu haben
Aber du schlägst meine Hand weg
Und entfernst dich wieder

Wieder geht der Tag vorbei und ich mache die Nacht durch
Weil ich sowieso die gleiche Nacht wie du erleben werde
Jeden Tag mache ich mir Sorgen und zähle nur das verdiente Geld
Ich bin mit dem verhassten Xanny vertrauter geworden als mit dir

In einer Ecke des Studios 100 Schachteln Black Devil
Im Gegensatz zu meinen Teenagerjahren denke ich kaum noch an meinen Körper
Ich kann nicht anders, als mich auch heute auf den Tod vorzubereiten

Jemand, halt mich fest
Denn ich werde gehen

Bitte versteh mich
Denn es wird das letzte Mal sein

Niemand ist mehr bei mir
Ist es meine Schuld? Auch heute mache ich mir viele Gedanken
Ich versuche noch einmal,
Dich an meiner Seite zu haben
Aber du schlägst meine Hand weg
Und entfernst dich wieder

So singe ich auch heute
Niemand ist mehr bei mir
Ich werde meinen Kummer vor dir verbergen