fromthefirst - Hanul Lee перевод на немецкий

fromthefirst

처음부터 널 다시 안을게
날 한 번 더 믿어 babe
뒤돌아선 널 먼저 잡을게
영원히 그때를 기억해

처음부터 널 다시 안을게
날 한 번 더 믿어 babe
뒤돌아선 널 먼저 잡을게
영원히 그때를 기억해

널 마주한 모든 날을 비워내
전부 새로 채워줄게 내가
했던 걱정까지 모두 지워내
끝까지 놓지 않을게 yeah

back to the day
i was broke 너 없이
어떻게 살아 내가
매일 밤 술에 취해
걷던 거리마저도
전부 너와의 기억이잖아
이건 못 돌려놔

그래 그때
그땐 내 옆에 있던 네가
당연했었다고
우리 관계는 파도를 타고
주변에 친구들을 봐도
우린 그러지 않을 거란 착오
덕분에 됐잖아 난 바보

나 말고 누가
널 안을 수 있겠어
알잖아 널 위해서
지금 모든 게 있다고

너 말고 누가
날 담을 수 있겠어
수많은 시간 속에서
여태 멀리 왔다고 우린

처음부터 널 다시 안을게
날 한번 더 믿어 babe
뒤돌아 선 널 먼저 잡을게
영원하게 그 때를 기억해

널 마주한 모든 날을 비워내
전부 새로 채워줄게 내가
했던 걱정까지 모두 지워내
끝까지 놓지 않을게 yeah

널 그대로 떠나보낸게
이제 와서야 슬퍼
시간을 뒤로 돌아가
네 목소리 처음부터
내 손에 너의 입을 맞춰줘
그제서야 다시 눈 떠
날 안아줘 너의 품 속에서
참아온 숨을 쉬어

한순간도 슬퍼 못하게
옆을 지킬래
날 잡은 손 놓쳐도
내가 다시 더 꽉 쥐게
다른 모든 것들 피해
우리 멀리 도망치게
너의 눈앞엔 나 말고
다른 전부를 내가 지울게

내가 전부 미안해
너 없이 텅 빈 내 집안엔
네가 여태 나 몰래 남긴
차가운 발자국들만 가득해

다시 한번 더 미안해
너로 가득 채워버린 내 가사에
다른 사람들이 보는 앞에서
난 또 이기적이게
너를 다시 한번 더 잡을게

처음부터 널 다시 안을게
날 한 번 더 믿어 babe
뒤돌아선 널 먼저 잡을게
영원하게 그때를 기억해

널 마주한 모든 날을 비워내
전부 새로 채워줄게 내가
했던 걱정까지 모두 지워내
끝까지 놓지 않을게 yeah
끝까지 놓지 않을게 yeah

Vom Ersten Moment an

Ich werde dich von Anfang an wieder umarmen
Vertrau mir noch einmal, Babe
Ich werde dich zuerst festhalten, wenn du dich abwendest
Ich werde mich für immer an diese Zeit erinnern

Ich werde dich von Anfang an wieder umarmen
Vertrau mir noch einmal, Babe
Ich werde dich zuerst festhalten, wenn du dich abwendest
Ich werde mich für immer an diese Zeit erinnern

Ich leere alle Tage, an denen ich dir begegnet bin
Ich werde alles neu füllen
Ich werde sogar alle Sorgen, die du hattest, auslöschen
Ich werde dich bis zum Ende nicht loslassen, yeah

Zurück zu dem Tag
Ich war pleite, ohne dich
Wie kann ich leben?
Jede Nacht betrunken
Selbst die Straßen, auf denen ich ging
Sind alle voller Erinnerungen an dich
Das kann ich nicht rückgängig machen

Ja, damals
Damals warst du an meiner Seite
Ich habe es für selbstverständlich gehalten
Unsere Beziehung ritt auf den Wellen
Auch wenn ich meine Freunde anschaue
Ich dachte fälschlicherweise, dass uns das nicht passieren würde
Deshalb bin ich jetzt ein Idiot

Wer außer mir
Kann dich umarmen?
Du weißt es doch, für dich
Ist jetzt alles da

Wer außer dir
Kann mich in sich aufnehmen?
In all den vielen Stunden
Sind wir bisher so weit gekommen

Ich werde dich von Anfang an wieder umarmen
Vertrau mir noch einmal, Babe
Ich werde dich zuerst festhalten, wenn du dich abwendest
Ich werde mich für immer an diese Zeit erinnern

Ich leere alle Tage, an denen ich dir begegnet bin
Ich werde alles neu füllen
Ich werde sogar alle Sorgen, die du hattest, auslöschen
Ich werde dich bis zum Ende nicht loslassen, yeah

Dass ich dich einfach so gehen ließ
Macht mich jetzt erst traurig
Ich gehe in der Zeit zurück
Deine Stimme von Anfang an
Lege deinen Mund auf meine Hand
Erst dann öffne ich meine Augen wieder
Umarme mich, in deinen Armen
Atme ich den angehaltenen Atem

Ich werde keinen Moment zulassen, dass du traurig bist
Ich werde an deiner Seite bleiben
Auch wenn du meine Hand loslässt
Werde ich sie wieder fester greifen
Vor allen anderen Dingen fliehen
Wir rennen weit weg
Vor deinen Augen werde ich alles
Außer mir auslöschen

Es tut mir alles leid
In meinem leeren Haus ohne dich
Sind nur kalte Fußabdrücke, die du
Heimlich hinterlassen hast

Es tut mir noch einmal leid
In meinen Songtexten, die ich mit dir gefüllt habe
Vor den Augen anderer Menschen
Bin ich wieder egoistisch
Und werde dich noch einmal festhalten

Ich werde dich von Anfang an wieder umarmen
Vertrau mir noch einmal, Babe
Ich werde dich zuerst festhalten, wenn du dich abwendest
Ich werde mich für immer an diese Zeit erinnern

Ich leere alle Tage, an denen ich dir begegnet bin
Ich werde alles neu füllen
Ich werde sogar alle Sorgen, die du hattest, auslöschen
Ich werde dich bis zum Ende nicht loslassen, yeah
Ich werde dich bis zum Ende nicht loslassen, yeah