Текст и перевод песни Happy Raikoti - Rishte Pyaran de

Rishte Pyaran de

Lekhan ne kach khindaya
Sadran vich jaan jaan ke
Kandeyan te sona paina
Foolan di sej maan ke

Han jittde jittde dekh lae mukh haaran de

Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de

Ho kikan pawan baat tutte jazbatan naal
Ho kikan pawan baat tutte jazbatan naal
Taare gin gin jawan katiyan raatan na

Ho gehne jholi pae gae ne fatkaaran de

Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de

Relationships of Love

Lekhan ne kach khindaya
Sadran vich jaan jaan ke
Kandeyan te sona paina
Foolan di sej maan ke

Oh! Having won, you see my pale face

Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered
Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered
Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered

Oh! How can such a small thing break our emotions
Oh! How can such a small thing break our emotions
How many nights can I count the stars

Oh! The ornaments of my dowry have become the chains of my suffering

Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered
Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered
Oh! We break apart and our beloved relationships are shattered