Descendants - Harbinger перевод на французский

Descendants

Our descendants dedication
Their names unknown
Inquire as you please
You shall not hear them
If you ever read their tale
You'll ask more questions than they'll care to answer

An ancestor values a secret for itself
The congenial exercise of keeping it
These engaging images will meddle with your dreams
What was once sadness
Is now a pleasant reminder

As the sun shines down upon the summit of the hills
Here begins your story of many adventures to come
As time goes by

As time goes by
You'll become this callous being that you once questioned
For someone who craved these things
You thought you would be different
But the journey changes you
To become one the same
You emit sorrow upon your departure

They can reminisce all of the laughter
And the good times as you now lose it all

Becoming so indifferent
To come from a background much resilient
Now they unbosom their curious minds to you
You turn a blind eye
Just as you witnessed in the past
They'll show animosity and endure
You will object that you are innocent
For what is a brief transition to the depths
No room for remorse in the darkest of hell

Descendants

La dévotion de nos descendants
Leurs noms sont inconnus
Interroge à ton gré
Tu ne les entendras pas
Si jamais tu lis leur histoire
Tu posereras plus de questions qu'ils ne voudront répondre

Un ancêtre chérit un secret pour lui-même
Le plaisir de le garder
Ces images captivantes s'immisceront dans tes rêves
Ce qui était autrefois la tristesse
Est maintenant un agréable rappel

Alors que le soleil brille sur le sommet des collines
Commence ici ton histoire de nombreuses aventures à venir
Avec le temps

Avec le temps
Tu deviendras cet être impitoyable que tu as autrefois remis en question
Pour quelqu'un qui aspirait à ces choses
Tu pensais être différent
Mais le voyage te change
Pour devenir l'un des mêmes
Tu émets de la tristesse à ton départ

Ils peuvent se remémorer tous les rires
Et les bons moments alors que tu perds tout maintenant

Devenant si indifférent
Pour venir d'un passé bien résilient
Maintenant, ils dévoilent leurs esprits curieux à toi
Tu fermes les yeux
Tout comme tu l'as vu dans le passé
Ils montreront de l'animosité et endureront
Tu objecteras que tu es innocent
Car qu'est-ce qu'une brève transition vers les profondeurs
Pas de place pour le remords dans les ténèbres de l'enfer