Текст и перевод песни Hardcastle - You

You

I'm trying to let go, hiding in LA
Dying to find myself, but I can't these days
The sun feels cold, I'm not the same
Since you left me (since you left me)

My head's on fire, I can't complain
I'm staring at the sun for a change of pace
Life goes by and people change
But right now, I can't get off the ground
I feel like screaming out

(Ooh) I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, you)
I really thought it'd be you
(Ooh, you)
I really thought it'd be

You and I side by side
Underneath the stars (underneath the stars)
I swear I think I saw a life in your eyes
Now it's all dust (now it's all dust)

And my face is burning red
I can't forget all the shit you said
I'm getting drunk out of my head
'Cause right now, I can't get off the ground
I feel like screaming out

(Ooh) I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you
(Ooh, I really thought it'd be you)

I got so turned around
Maybe I let you down
There's nothing to talk about
Maybe I let you down
I'm screaming out

Ooh, I really thought it would be (you)
Don't know what I'm supposed to do
I can't move, I just lose
I really thought, I really thought it'd be you

(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you
(Ooh, I really thought it'd be you)
I really thought it'd be you

Toi

J'essaie de lâcher prise, je me cache à Los Angeles
J'ai envie de me retrouver, mais je n'y arrive pas ces temps-ci
Le soleil me semble froid, je ne suis plus le même
Depuis que tu m'as quitté (depuis que tu m'as quitté)

Ma tête est en feu, je ne peux pas me plaindre
Je fixe le soleil pour changer d'air
La vie passe et les gens changent
Mais en ce moment, je n'arrive pas à décoller
J'ai envie de crier

(Ooh) J'ai vraiment pensé que ce serait (toi)
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Je ne peux pas bouger, je perds juste
J'ai vraiment pensé, j'ai vraiment pensé que ce serait toi

(Ooh, toi)
J'ai vraiment pensé que ce serait toi
(Ooh, toi)
J'ai vraiment pensé que ce serait

Toi et moi côte à côte
Sous les étoiles (sous les étoiles)
Je jure que j'ai vu une vie dans tes yeux
Maintenant c'est de la poussière (maintenant c'est de la poussière)

Et mon visage brûle rouge
Je n'arrive pas à oublier toutes les conneries que tu as dites
Je me saoule comme un cochon
Parce qu'en ce moment, je n'arrive pas à décoller
J'ai envie de crier

(Ooh) J'ai vraiment pensé que ce serait (toi)
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Je ne peux pas bouger, je perds juste
J'ai vraiment pensé, j'ai vraiment pensé que ce serait toi

(Ooh, j'ai vraiment pensé que ce serait toi)
J'ai vraiment pensé que ce serait toi
(Ooh, j'ai vraiment pensé que ce serait toi)

Je me suis tellement retourné
Peut-être que je t'ai déçu
Il n'y a rien à dire
Peut-être que je t'ai déçu
Je crie

Ooh, j'ai vraiment pensé que ce serait (toi)
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Je ne peux pas bouger, je perds juste
J'ai vraiment pensé, j'ai vraiment pensé que ce serait toi

(Ooh, j'ai vraiment pensé que ce serait toi)
J'ai vraiment pensé que ce serait toi
(Ooh, j'ai vraiment pensé que ce serait toi)
J'ai vraiment pensé que ce serait toi