Текст и перевод песни Hari Upfront - Too Many Faces

Too Many Faces

What happens when a best friend becomes a greatest enemy
Truly have myself exposed just to have em threaten me
Smile in my face then crucify when they message me
Man they wanna hate me for everything
This one's for me, my therapy
Gotta clear up my mind
For all those moments you were wrong but I just kept it inside
And you would never know cuz when I helped, you thought I was lyin
Look I forgive you but don't ever want you back in my life
We'll go our separate ways
Take a message from the fallout
Do our own things
But actions come with consequences
And it's time you gon pay
And I don't play, I'll make you silent like you walking in crowds
Acting all two faced switching on me
I'm not gonna tolerate, I'll shut it down

I never seen so many faces that I didn't know
Too many faces asking me "where have we met before?"
But really I don't know, I be on my own
Why they want drama after drama like a TV show?
Now there's too many faces
Oh way too many faces
I really hate it when I be around too many faces
Now there's too many faces
Oh way too many faces
I really hate it when I be around too many faces

Take all your bullshit, now it's time that I'm giving it back
Said I'm scared of you?
Must've felt pretty brave back when you wrote that
That's some real tough talk coming from someone
Scared to pump their own gas
Or from a grown man tryna ask if all their outfits make him look fat
Or from someone who be scared of just going out in public
Freaking out when strangers giving you looks
But when they really wasn't
Acting stupid quitting jobs
Bummin my couch cuz you're scared of judgement
Bipolar ass scared of fakes when you got most masks in your closet
Spoiled entitled bitch
Just saying how I saw it
One thing I didn't see was you making deposits
Mad at me for giving you a roof, you really lost it
Back when you finally thought to leave as an option
That was the smartest thing that I heard you say
I should've slapped the shit out you before you left
When you said I should beg you to stay
Ironic when you begged me to come back
Claiming you ain't have no place
But I know you in your grandmas basement
Ain't doing shit but taking up space
And how's your last friend your friend
Just cuz he feels sorry for you?
Bro stay out my DMs and mind you own business
You'll never get back in the group

I never seen so many faces that I didn't know
Too many faces asking me "where have we met before?"
But really I don't know, I be on my own
Why they want drama after drama like a TV show?
Now there's too many faces
Oh way too many faces
I really hate it when I be around too many faces
Now there's too many faces
Oh way too many faces
I really hate it when I be around too many faces

Just had to set it straight
It couldn't wait
Too many people be acting fake
And try to take advantage and try pushing all my buttons
But they act surprised and freak out
When they press on self destruction
Till I spun it back while doing numbers
It's looking like wheel of fortune
Now they realize there's a price to pay
For sending letters through them boxes
For the record this was what I needed, not what I wanted
Took a vow to put me first over anybody
I'm not a phony
Cuz in the end its just me only
Put my guard up
But I'd be lying if I said that I wasn't hurt
I'd be lying if I said that I didn't have fears
Had to turn away from things making mental worse
And fighting bad habits in here
Didn't know which direction to steer
Losing my drive
Failing to see a purpose in life
Losing myself for the power, the money, the girls and the high
I might as well die if I ain't staying true to myself
Acting like something else
People tryna paint me as a villain
When their own true colors they've never even dealt
Well I'll give em hell when I wish em well
Success is the best revenge, so we're even now when this track is out
Man this was still light work no doubt

Слишком Много Лиц

Что происходит, когда лучший друг становится злейшим врагом?
Я по-настоящему раскрылся, а они угрожают мне.
Улыбаются мне в лицо, а потом распинают в сообщениях.
Чувак, они ненавидят меня за все.
Это для меня, моя терапия.
Должен очистить свой разум.
За все те моменты, когда ты был не прав, но я держал это в себе.
И ты бы никогда не узнал, потому что, когда я помогал, ты думал, что я вру.
Слушай, я прощаю тебя, но больше не хочу видеть тебя в своей жизни.
Мы пойдем разными путями.
Извлеки урок из последствий.
Займемся своими делами.
Но за действия приходится платить.
И пришло время тебе платить.
И я не шучу, я заставлю тебя замолчать, как будто ты идешь в толпе.
Ведешь себя двулично, переключаясь на меня.
Я не собираюсь это терпеть, я положу этому конец.

Я никогда не видел так много лиц, которых не знал.
Слишком много лиц спрашивают меня: "Где мы встречались раньше?".
Но на самом деле я не знаю, я сам по себе.
Почему им нужна драма за драмой, как в сериале?
Теперь слишком много лиц.
О, слишком много лиц.
Я действительно ненавижу, когда нахожусь рядом со слишком большим количеством лиц.
Теперь слишком много лиц.
О, слишком много лиц.
Я действительно ненавижу, когда нахожусь рядом со слишком большим количеством лиц.

Забирай всю свою чушь, теперь моя очередь возвращать ее.
Сказал, что я боюсь тебя?
Должно быть, ты чувствовал себя очень смелым, когда писал это.
Это какие-то крутые слова от того,
Кто боится сам заправить свою машину.
Или от взрослого мужика, который спрашивает, не полнит ли его одежда.
Или от того, кто боится просто выйти на публику.
Психуешь, когда незнакомцы смотрят на тебя.
Хотя на самом деле это не так.
Ведешь себя глупо, бросаешь работу.
Околачиваешься на моем диване, потому что боишься осуждения.
Биполярная сука, боишься фальшивок, когда у тебя в шкафу больше всего масок.
Испорченная, избалованная сучка.
Просто говорю, как вижу.
Единственное, чего я не видел, так это как ты делаешь вклады.
Злишься на меня за то, что я дал тебе крышу над головой, ты совсем сдурел.
Тогда, когда ты наконец-то решил уйти, как вариант.
Это была самая умная вещь, которую я от тебя слышал.
Мне нужно было выбить из тебя всю дурь, прежде чем ты ушел.
Когда ты сказал, что я должен умолять тебя остаться.
Иронично, что ты умолял меня вернуться.
Утверждая, что тебе некуда идти.
Но я знаю, что ты в подвале у своей бабушки.
Ничего не делаешь, только занимаешь место.
И как там твой последний друг?
Только потому, что он жалеет тебя?
Братан, не лезь в мои личные сообщения и занимайся своими делами.
Тебя никогда больше не возьмут в группу.

Я никогда не видел так много лиц, которых не знал.
Слишком много лиц спрашивают меня: "Где мы встречались раньше?".
Но на самом деле я не знаю, я сам по себе.
Почему им нужна драма за драмой, как в сериале?
Теперь слишком много лиц.
О, слишком много лиц.
Я действительно ненавижу, когда нахожусь рядом со слишком большим количеством лиц.
Теперь слишком много лиц.
О, слишком много лиц.
Я действительно ненавижу, когда нахожусь рядом со слишком большим количеством лиц.

Просто должен был прояснить это.
Не мог больше ждать.
Слишком много людей ведут себя фальшиво.
И пытаются воспользоваться этим и нажать на все мои кнопки.
Но они удивляются и бесятся,
Когда нажимают на самоуничтожение.
Пока я отыгрывался, зарабатывая деньги.
Это похоже на "Колесо Фортуны".
Теперь они понимают, что за все приходится платить.
За отправку писем через эти ящики.
Для протокола, это то, что мне было нужно, а не то, чего я хотел.
Я поклялся ставить себя на первое место, выше кого бы то ни было.
Я не притворщик.
Потому что в конце концов, это только я.
Я поднял свою защиту.
Но я бы солгал, если бы сказал, что мне не было больно.
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня не было страхов.
Пришлось отвернуться от вещей, которые ухудшали мое психическое состояние.
И бороться с вредными привычками.
Не знал, в каком направлении двигаться.
Терял мотивацию.
Не видел смысла в жизни.
Терял себя ради власти, денег, девушек и кайфа.
Я лучше умру, чем не буду верен себе.
Притворяясь кем-то другим.
Люди пытаются выставить меня злодеем.
В то время как со своими собственными цветами они даже не разобрались.
Что ж, я пожелаю им удачи, когда они пожелают мне ее.
Успех - лучшая месть, так что мы квиты, когда этот трек выйдет.
Чувак, это была еще легкая работа, без сомнения.