Balada - Harlej перевод на русский

Balada

Dlouho jsem hledal
až jsem tě našel
ty jsi ta pravá
úplně jiná
s tebou se cejtim
jak z černobílejch časů
jak kdybych dřepěl
zas mezi svejma

Ani já nepodlejhám
všem módním trendům
na harlej nemám
piliny zbejvaj
ale až s kytkou
přijdu k vám před dům
naměkko budu
jak chlapi bejvaj

Ve škole říkali moc chytrej nebyl
Od Boha navždy štempl pozor debil

Ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
S tebou propojenej
dobře známe svý klady
teď jsem nataženej, úplně spokojenej
tak nám plyne čas
ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
ještě jednou mi dej
ty svý největší vnady
potom podívej svět je roztočenej
jenom okolo nás

Nevíme co se
kolem nás děje
klidně si nalejem
čistýho vína
občas se divim
čemu se smějem
nevadí přece
a hlavně že je hlína

A tak to spolu
koulíme zdárně
v tom panoptiku
prastarejch zvyků
konečně když se
my dva do toho dáme
největší sílu
máme na jazyku

Ve škole říkali moc chytrej nebyl
Od Boha navždy štempl pozor debil

Ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
S tebou propojenej
dobře známe svý klady
teď jsem nataženej, úplně spokojenej
tak nám plyne čas
ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
ještě jednou mi dej
ty svý největší vnady
potom podívej svět je roztočenej
jenom okolo nás

Ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
S tebou propojenej
dobře známe svý klady
teď jsem nataženej, úplně spokojenej
tak nám plyne čas
ty jsi vylízaná já jsem vyhulenej
ještě jednou mi dej
ty svý největší vnady
potom podívej svět je roztočenej
jenom okolo nás.

Баллада

Долго я искал,
пока не нашёл тебя,
ты — та самая,
совсем другая.
С тобой я себя чувствую
будто из чёрно-белых времён,
как будто я торчу
снова среди своих.

Да и я не поддаюсь
всем модным трендам,
на «Харлей» у меня нет денег,
остаются лишь опилки,
но когда с цветком
я приду к вашему дому,
я раскисну,
как мужики обычно раскисают.

В школе говорили, что он не был слишком умным,
От Бога навсегда клеймо: «осторожно, дебил».

Ты без мозгов, а я обкуренный,
С тобой связанный,
мы хорошо знаем свои плюсы.
Сейчас я развалился, полностью довольный,
так у нас течёт время.
Ты без мозгов, а я обкуренный,
дай мне ещё разок
свои самые большие прелести,
а потом посмотри: мир крутится
только вокруг нас.

Мы не знаем, что
вокруг нас творится,
спокойно нальём себе
чистого вина.
Иногда я удивляюсь,
над чем мы смеёмся,
но это неважно,
главное, что это умора.

И вот так мы вместе
успешно катимся
в этом паноптикуме
древних привычек.
В конце концов, когда
мы двое за это берёмся,
самая большая сила
у нас на языке.

В школе говорили, что он не был слишком умным,
От Бога навсегда клеймо: «осторожно, дебил».

Ты без мозгов, а я обкуренный,
С тобой связанный,
мы хорошо знаем свои плюсы.
Сейчас я развалился, полностью довольный,
так у нас течёт время.
Ты без мозгов, а я обкуренный,
дай мне ещё разок
свои самые большие прелести,
а потом посмотри: мир крутится
только вокруг нас.

Ты без мозгов, а я обкуренный,
С тобой связанный,
мы хорошо знаем свои плюсы.
Сейчас я развалился, полностью довольный,
так у нас течёт время.
Ты без мозгов, а я обкуренный,
дай мне ещё разок
свои самые большие прелести,
а потом посмотри: мир крутится
только вокруг нас.