Otan - Harmonik перевод на немецкий

Otan

Èske w pa konnen sa ki rele renmen?
Pou jan ou toujou sou goumen
Èske, lè m plenyen, ou santi w pi byen?
Gad jan ou mache sou fyèl mwen

Pale avè w, sa tounen on pwoblèm
Gen lè w vle tou fini avè m nan, nan, oh, ouh, oh
Se tankou yon vye fantom mwen ye
Ou fè kòmsi mwen pa t egziste

Olye ou aksepte m
Ou pito refize m
Olye ou apresye m
Ou pito maltrete m
Di mwen non, oh, di mwen non
Kisa pou m fè? Oh, oh-oh-oh

Paske w pa konnen doulè kout kouto
W ap rache kè m an ti mòso
Paske tout pase w se vye eksperyans
Se mwen k ap peye konsekans

Jan ou chanje tounen yon mistè
Malgre m kriye, ou pa 'care', non, oh, ouh, oh
Se tankou yon andikap mwen ye
Akòz de ou, mwen p ap fonksyone

Olye ou aksepte m
Ou pito refize m
Olye ou apresye m
Ou pito maltrete m
Di mwen non, oh, di mwen non
Kisa pou m fè? Oh, ouh, oh

(Houw!) Oh, oh
Sa k pase w la?
Oh, oh

Oh, oh
Sa k pase w la?
Oh, oh

Sanble ou panse lanmou se ou k envate l
Ou fè tout sa ou vle
San yon ti resistans (mmmh, san yon ti resistans)
Yon jou ou gen pou chèche l, ou p ap jwenn li
Pito w repanse
Avan w replike

Wo-oh-oh, ou pa konn bonè m
Ou pa konn malè m
Chak jou ou antre, min ou mare
Ou tank on moun ki kontrarye, ouh-wo!

Mwen pa konn antre w
Mwen pa konn soti w
Se pa konsa n te kòmanse
Di m ki kote sa mal pase? Ouh-wo

Sanble ou panse lanmou se ou ki envate l
Ou fè tout sa ou vle
San yon ti resistans (san yon ti resistans)
Yon jou ou gen pou chèche l, ou p ap jwenn li
Pito w repanse
Avan ou replike

Oh-oh-oh, ou pa konn bonè m
Ou pa konn malè m
Chak jou ou antre, min ou mare
Ou tank on moun ki kontrarye, ouh-wo

Mwen pa konn antre w
Mwen pa konn soti w
Se pa konsa n te kòmanse
Di m ki kote sa mal pase? Ouh-wo

Oh, oh
Sa k pase w la?
Oh, oh

Oh, oh
Sa k pase w la?
Oh, oh

Lage djaz la! (M pa santi fanatik yo)
(Men yayad, men yayad)

Lanmou se pou ou (cheri, ou ban m agranman wi)
Lanmou pou mwen tou (m pa t konn koulè sa non)
Lanmou pou nou tout (adje!)

Lage djaz la! (M pa santi fanatik yo)
(Men yayad, men yayad)

Otan, otan
Mwen pa vle lanmou alanvè
Mwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otan
Mwen pa vle lanmou alanvè
Mwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otan
Mwen pa vle lanmou alanvè
Mwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otan
Mwen pa vle lanmou alanvè
Mwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan

Weißt du nicht, was Liebe bedeutet?
So wie du immer auf Streit aus bist
Fühlst du dich besser, wenn ich mich beschwere?
Schau, wie du mich provozierst

Mit dir zu reden, ist zu einem Problem geworden
Es scheint, als wolltest du ganz mit mir Schluss machen, nan, oh, ouh, oh
Es ist, als wäre ich ein alter Geist
Du tust so, als ob ich nicht existiere

Anstatt mich zu akzeptieren
Weist du mich lieber zurück
Anstatt mich wertzuschätzen
Behandelst du mich lieber schlecht
Sag mir nein, oh, sag mir nein
Was soll ich tun? Oh, oh-oh-oh

Weil du den Schmerz eines Messerstichs nicht kennst
Reißt du mein Herz in kleine Stücke
Weil deine ganze Vergangenheit nur aus schlechten Erfahrungen besteht
Bin ich es, der die Konsequenzen trägt

Wie du dich verändert hast, ist zu einem Rätsel geworden
Obwohl ich weine, ist es dir egal, nein, oh, ouh, oh
Es ist, als wäre ich eine Behinderung
Wegen dir funktioniere ich nicht mehr

Anstatt mich zu akzeptieren
Weist du mich lieber zurück
Anstatt mich wertzuschätzen
Behandelst du mich lieber schlecht
Sag mir nein, oh, sag mir nein
Was soll ich tun? Oh, ouh, oh

(Houw!) Oh, oh
Was ist los mit dir?
Oh, oh

Oh, oh
Was ist los mit dir?
Oh, oh

Anscheinend denkst du, du hättest die Liebe erfunden
Du tust alles, was du willst
Ohne den geringsten Widerstand (mmmh, ohne den geringsten Widerstand)
Eines Tages wirst du sie suchen und nicht finden
Denk lieber nochmal nach
Bevor du darauf reagierst

Wo-oh-oh, du kennst mein Glück nicht
Du kennst mein Leid nicht
Jeden Tag kommst du herein, dein Gesicht ist verfinstert
Du bist wie jemand, der verärgert ist, ouh-wo!

Ich weiß nicht, wann du kommst
Ich weiß nicht, wann du gehst
So haben wir nicht angefangen
Sag mir, wo ist es schiefgelaufen? Ouh-wo

Anscheinend denkst du, du hättest die Liebe erfunden
Du tust alles, was du willst
Ohne den geringsten Widerstand (ohne den geringsten Widerstand)
Eines Tages wirst du sie suchen und nicht finden
Denk lieber nochmal nach
Bevor du darauf reagierst

Oh-oh-oh, du kennst mein Glück nicht
Du kennst mein Leid nicht
Jeden Tag kommst du herein, dein Gesicht ist verfinstert
Du bist wie jemand, der verärgert ist, ouh-wo

Ich weiß nicht, wann du kommst
Ich weiß nicht, wann du gehst
So haben wir nicht angefangen
Sag mir, wo ist es schiefgelaufen? Ouh-wo

Oh, oh
Was ist los mit dir?
Oh, oh

Oh, oh
Was ist los mit dir?
Oh, oh

Lasst die Musik los! (Ich spüre die Fans nicht)
(Hier ist der Rhythmus, hier ist der Rhythmus)

Liebe ist für dich (Schatz, du ärgerst mich wirklich)
Liebe ist auch für mich (Diese Seite kannte ich nicht an dir)
Liebe ist für uns alle (Ach!)

Lasst die Musik los! (Ich spüre die Fans nicht)
(Hier ist der Rhythmus, hier ist der Rhythmus)

Genug, genug
Ich will keine verkehrte Liebe
Ich werde nicht mein ganzes Leben in der Hölle verbringen

Genug, genug
Ich will keine verkehrte Liebe
Ich werde nicht mein ganzes Leben in der Hölle verbringen

Genug, genug
Ich will keine verkehrte Liebe
Ich werde nicht mein ganzes Leben in der Hölle verbringen

Genug, genug
Ich will keine verkehrte Liebe
Ich werde nicht mein ganzes Leben in der Hölle verbringen