Текст и перевод песни Harmonize - Sorry

Sorry

In this world no body is perfect
We all do mistakes, so forgiveness is all we have
And we only got one life here on this earth

This one for you for you you you
Mi ni mwanadamu sijakamilika
Hadi siku ya mwisho wataponizika
Usisahau zuuh hanakosa malaika
Chonde nisamehe!!!

Busara zako na upole kadhalika
Hakini wazi haviwezi kusahaulika
Najua hayazoleki yakimwagika
Baby nisamehee!!

Namaliza wiki nyumbani sifiki
Simu zako sishiki busy na marafiki (ona)
Lakini wazi ulinivumilia vingi
Tena vyenye thamani kushinda shilingi

Ni wazi siwezi kupinga
Maana mi ni mwanadamu
Na inatokea kuteleza
Ila ningeonekana mjinga aah
Ningeikana damu
Naamini hata Mungu isingeweza kumpendeza

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry worry worry worry for you

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry I worry I worry for you

Basi fanya unisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh), nisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh)
Nimekosa naomba unisamehe

(Naomba aah)
Nisamehe (unisame aah)
Nisamehe
Nimekosa naomba unisamehe

(Yeaah I know that I did you wrong
And I'm here to apologize as human
And I wish you all the best
You deserve better)

Unapohesabu makosa yangu
Usisahau na mema
Nitunzie pia mapungufu yangu
Kwa watu usije ukasema eeh

Shilingi imeshazama kwenye shimo oh oh
Kamwe siwezi ipata tena
Machozi yasio na kipimo oh oh
Hata nikifumba macho yananipenya

Mi nachoamini haikupangwa
Mi na wewe tuwe wote mpaka siku ya mwisho
Hakuna nilichofanya makusudi
Ndo maana hadharani nkajirudi

Na hakuna chenye mwanzo
Duniani kikakosa kuwa na mwisho
Ndo hivyo tena sina budi
Na sina maana ntaka urudi

No matter kiasi gani ntabaki na hamu
Ila nisingeweza kuikana damu
Maana kitanda, hakizai haramu
Nenda salama unisamehee

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry worry worry worry for you

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry I worry I worry for you

Basi fanya unisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh), nisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh)
Nimekosa naomba unisamehe

(Naomba) nimekosa
(Nisamehe) nisamehe
Nimekosa naomba unisamehe

If we don't forgive, our lives will suffer
It's just something we all need
And we need forgiveness from in our lives
(Mr simon)

Désolé

Dans ce monde, personne n'est parfait
Nous faisons tous des erreurs, donc le pardon est tout ce que nous avons
Et nous n'avons qu'une seule vie ici sur terre

Ceci pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Je ne suis pas parfait
Jusqu'au jour de ma mort, je serai critiqué
Ne pas oublier, les anges ne sont pas parfaits
S'il te plaît, pardonne-moi !!!

Ta sagesse et ta douceur sont extraordinaires
Je sais que tes paroles ne peuvent être oubliées
Je sais que ce qui a été renversé ne peut être réparé
Bébé, pardonne-moi !!

Je finis la semaine à la maison, je n'y suis pas
Je n'attrape pas ton appel, je suis occupé avec des amis (voir)
Mais clairement, tu as supporté beaucoup de choses
Des choses plus précieuses que l'argent

Il est clair que je ne peux pas nier
Parce que je suis humain
Et ça arrive, je dérape
Mais j'aurais l'air idiot aah
Si je le niait, le sang
Je crois que même Dieu n'aurait pas pu le trouver agréable

Je suis désolé désolé-désolé, désolé-désolé
Si seul seul-seul, seul-seul
Je m'inquiète m'inquiète m'inquiète m'inquiète pour toi

Je suis désolé désolé-désolé, désolé-désolé
Si seul seul-seul, seul-seul
Je m'inquiète je m'inquiète je m'inquiète pour toi

Alors, fais-moi pardonner (ooh)
Pardonne-moi (ooh), pardonne-moi (ooh)
Pardonne-moi (ooh)
J'ai fait une erreur, s'il te plaît, pardonne-moi

(S'il te plaît aah)
Pardonne-moi (pardonne-moi aah)
Pardonne-moi
J'ai fait une erreur, s'il te plaît, pardonne-moi

(Ouais, je sais que je t'ai fait du tort
Et je suis ici pour m'excuser en tant qu'humain
Et je te souhaite tout le meilleur
Tu mérites mieux)

Quand tu comptes mes erreurs
N'oublie pas le bien
Prends soin aussi de mes défauts
Aux autres, ne dis pas eeh

L'argent a sombré dans le trou oh oh
Je ne pourrai jamais le récupérer
Des larmes sans mesure oh oh
Même si je ferme les yeux, elles me traversent

Je crois aussi que ce n'était pas prévu
Toi et moi, nous serons ensemble jusqu'à la fin
Je n'ai rien fait intentionnellement
C'est pourquoi je suis revenu en public

Et il n'y a rien qui commence
Dans le monde qui ne se termine pas
C'est ainsi, je n'ai pas le choix
Et je ne veux pas que tu reviennes

Peu importe à quel point je resterai désireux
Mais je ne pouvais pas nier le sang
Parce que le lit ne produit pas d'illégitimité
Va en paix, pardonne-moi

Je suis désolé désolé-désolé, désolé-désolé
Si seul seul-seul, seul-seul
Je m'inquiète m'inquiète m'inquiète m'inquiète pour toi

Je suis désolé désolé-désolé, désolé-désolé
Si seul seul-seul, seul-seul
Je m'inquiète je m'inquiète je m'inquiète pour toi

Alors, fais-moi pardonner (ooh)
Pardonne-moi (ooh), pardonne-moi (ooh)
Pardonne-moi (ooh)
J'ai fait une erreur, s'il te plaît, pardonne-moi

(S'il te plaît) j'ai fait une erreur
(Pardonne-moi) pardonne-moi
J'ai fait une erreur, s'il te plaît, pardonne-moi

Si nous ne pardonnons pas, nos vies souffriront
C'est juste quelque chose dont nous avons tous besoin
Et nous avons besoin de pardon dans nos vies
(Monsieur Simon)