Yanga - Harmonize перевод на немецкий

Yanga

Hii hapa sauti ya Konde boy mjeshi
Mtoto wa jangwani timu ya wananchi
Yaani kati kati ya jiji la Dar

Si ndo watoto wa jangwani Yanga Dar Africa
Makombe ya kabatini Hawawezi kufika
Mpira unapigwa chini magoli uhakika
Yaani dakika tisini tumesha watundika

Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)

Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)

Engineer naomba nikutume
Unifikishie salamu
Kwa Dr Msolo na Antonio Lugazi
Ah waambie majirani Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Kabisa!

Wanaokwenda na waende, watuachie wenyewe
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao

Tupeleke GSM
Watoto wa GSM
Wanangu wa jangwani

Pale pale wanachechemea (Yanga tunatembea)
Wahuni wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)
Aaah anachechemea (Yanga tunatembea)
Wamechoka wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)

Yanga kindakindaki wapige waniue
Naipenda Yanga kindakindaki wapige waniue
Eeeh mimi shabiki kindakindaki wapige waniue
Yanga kufa kupona wapige waniue

Eeh basi kama unaipenda Yanga piga makofi
We wote tena twende, piga makofi
Kama unaipenda Yanga piga makofi
Ongeza ongeza tena, piga makofi

Aya pasha pasha wahuni pasha
Twende pasha pasha wahuni pasha
Aya pasha pasha danga pasha

Nasema piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi

Kama wewe ni shabiki kweli
Onesha jezi nikuone
Uzi mweupe wa GSM
Wewe onesha jezi nikuone

Kama kweli shabiki damu
Vua jezi nikuone
We kama kweli shabiki damu
Lala chini tukuone

Asa Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Twende mbele kwa mbele, Yanga daima mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele

Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele

Watoto wa jangwani
Waambie majirani zetu wamechokoza nyuki
Tunawapumulia golini kwao hatubanduki
Anayezungumza hapa ni Konde Boy mjeshi

Twende sasa!

Yanga

Hier ist die Stimme von Konde Boy, dem Krieger
Kind der Wüste, Team des Volkes
Also mitten in der Stadt Dar

Sind das nicht die Kinder der Wüste, Yanga Dar Africa?
Die Pokale im Schrank, sie können sie nicht erreichen
Der Ball wird flach gespielt, Tore sind sicher
Also, in neunzig Minuten haben wir sie schon erledigt

Sie sind neidisch, diese Schwächlinge
(Sie sind neidisch, diese Schwächlinge)
Wenn Yanga gewinnt, sind sie neidisch
(Sie sind neidisch, diese Schwächlinge)

Sie sind neidisch, diese Schwächlinge
(Sie sind neidisch, diese Schwächlinge)
Wenn Yanga gewinnt, sind sie neidisch
(Sie sind neidisch, diese Schwächlinge)

Ingenieur, ich bitte dich, sei mein Bote
Überbringe meine Grüße
An Dr. Msolo und Antonio Lugazi
Ah, sag den Nachbarn, Yanga ist nicht ihre Kragenweite
Yanga ist nicht ihre Kragenweite, absolut!

Die gehen wollen, sollen gehen, uns allein lassen mit unserem Team
Yanga ist nicht ihre Kragenweite, Yanga ist nicht ihre Kragenweite
Yanga ist nicht ihre Kragenweite, Yanga ist nicht ihre Kragenweite
Yanga ist nicht ihre Kragenweite, Yanga ist nicht ihre Kragenweite

Bringen wir es zu GSM
Die Kinder von GSM
Meine Leute aus Jangwani

Genau dort humpeln sie (Yanga schreitet voran)
Die Schurken humpeln (Yanga schreitet voran)
Eeeh, sie humpeln (Yanga schreitet voran)
Aaah, er humpelt (Yanga schreitet voran)
Sie sind müde, sie humpeln (Yanga schreitet voran)
Eeeh, sie humpeln (Yanga schreitet voran)

Yanga bis ins Mark, sollen sie mich schlagen, mich töten
Ich liebe Yanga bis ins Mark, sollen sie mich schlagen, mich töten
Eeeh, ich bin ein Fan bis ins Mark, sollen sie mich schlagen, mich töten
Yanga auf Leben und Tod, sollen sie mich schlagen, mich töten

Eeh, also wenn du Yanga liebst, klatsch in die Hände
Ihr alle zusammen, los, klatscht in die Hände
Wenn du Yanga liebst, klatsch in die Hände
Mehr, mehr noch, klatsch in die Hände

Aya, heizt ein, heizt ein, ihr Gauner, heizt ein
Los, heizt ein, heizt ein, ihr Gauner, heizt ein
Aya, heizt ein, heizt ein, Danga, heizt ein

Ich sage, klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände

Wenn du ein echter Fan bist
Zeig dein Trikot, damit ich dich sehe
Das weiße Trikot von GSM
Du, zeig dein Trikot, damit ich dich sehe

Wenn du wirklich ein Blutsfan bist
Zieh dein Trikot aus, damit ich dich sehe
Du, wenn du wirklich ein Blutsfan bist
Leg dich auf den Boden, damit wir dich sehen

Also Yanga immer vorwärts, immer weiter vorwärts
Wenn sie mit uns konkurrieren, werden sie alt aussehen
Gehen wir immer weiter vorwärts, Yanga immer vorwärts
Wenn sie mit uns konkurrieren, werden sie alt aussehen

Yanga immer vorwärts, immer weiter vorwärts
Wenn sie mit uns konkurrieren, werden sie alt aussehen
Yanga immer vorwärts, immer weiter vorwärts
Wenn sie mit uns konkurrieren, werden sie alt aussehen

Kinder der Wüste
Sag unseren Nachbarn, sie haben die Bienen aufgescheucht
Wir sitzen ihnen im Nacken an ihrem Tor, wir weichen nicht
Der hier spricht, ist Konde Boy, der Krieger

Los jetzt!