Текст и перевод песни Hartmut Engler - Save

Save

It's a wire we've been walking
I can't help but second guess
Like we're stuck here in the middle
Of some riddle
And I'm unimpressed There's a dark cloud drawing 'croww
This valentine sky
Each question I'm aksing
Starts and ends with ahy
And I can't help but thinking
I ain't no passer by
No I'm tired, I'm tired
Tired of waiting God can save the queen
Can save the king
Can save everyone
Oh, God can you save one thing for me
Go save the world
Save the girl
Save everyone who'll believe
But save the last laugh for me For a moment I was reeling
But that feeling didn't last
You can pacify the future
If you just get passed the past Now the silence of the evening
Sets upon me like a dove
As this cast iron sky
Stares me down from above
And I can't help but thinking
That I ain't giving up
No enough is enough
And I'm tired of waiting God can save the queen... No, no, no I'll be working
While all the world's asleep
No, no, no it's just this dream God can save the queen...

Спасение

Мы идем по натянутому канату,
И я не могу не сомневаться.
Словно мы застряли где-то посередине
Чьей-то загадки,
И меня это не впечатляет. Темная туча нависла
Над этим валентиновым небом.
Каждый мой вопрос
Начинается и заканчивается вздохом.
И я не могу отделаться от мысли,
Что я здесь не просто прохожий.
Нет, я устал, я устал,
Устал ждать. Бог может спасти королеву,
Может спасти короля,
Может спасти всех.
О, Боже, можешь ли ты сохранить что-то одно для меня?
Спаси мир,
Спаси девушку,
Спаси всех, кто верит,
Но последний смех оставь мне. На мгновение я был ошеломлен,
Но это чувство длилось недолго.
Ты можешь умиротворить будущее,
Если просто отпустишь прошлое. Теперь тишина вечера
Ложится на меня, как голубь,
Пока это чугунное небо
Смотрит на меня сверху вниз.
И я не могу отделаться от мысли,
Что не сдамся.
Нет, хватит, хватит,
И я устал ждать. Бог может спасти королеву... Нет, нет, нет, я буду работать,
Пока весь мир спит.
Нет, нет, нет, это всего лишь сон. Бог может спасти королеву...