Angae - Hash Swan перевод на английский

Angae

그런거 있잖아
무슨 짓을 해도 안되는 거
다 그런 거니까 난
와이퍼가 닿지 않는 저기도 신경을 꺼

미친듯이 달리다가
거대한 벽 앞에 주저앉지 난 울어
다른 길을 찾다
느꼈지 이건 벽이 아니라 방일수도 있다는 거

아름다운 구름 속을
날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거
안개더라고

Save me from this silence
Notice me even foggy sidewalk
아름다운 구름 속을 날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거 안개 더라고

아무렇지 않을 거라며
어지럽고 세상이 돌아요
뭐 그리 나쁘진 않았었나요
웃고 있잖아 스물여섯 장의 polaroid, 'cause

I was afraid of being like dad in the mirror
Closed eyes, bury me in cover please
Even suffocated by a pillow
Not a prob, it's okay, nevermind
Not a prob, it's okay, nevermind
내게 드리운 이 안개가
누군가에겐 저 높은 구름인가

아름다운 구름 속을
날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거
안개 더라고

Save me from this silence
Notice me even foggy sidewalk
아름다운 구름 속을 날아가는 듯 했지
근데 가만 보니 그거 안개더라고

Angae

There are certain things
Things that you can't do no matter what
Because everyone's like that, I
Ignore the places that the wipers can't reach

Running like crazy
I kneel down in front of a huge wall and cry
Looking for another way
I realized that this may not be a wall but a room

In beautiful clouds
I thought I was flying
But when I looked closely, it was
Just fog

Save me from this silence
Notice me even foggy sidewalk
In the beautiful clouds I thought I was flying
But when I looked closely, it was just fog

Nothing would happen
The messy world is spinning
Wasn't that so bad?
I'm laughing, twenty-six polaroid pictures, 'cause

I was afraid of being like my dad in the mirror
Close my eyes, please bury me in the covers
Even suffocated by a pillow
Not a prob, it's okay, nevermind
Not a prob, it's okay, nevermind
This fog that covers me
To someone, is it a high cloud?

In beautiful clouds
I thought I was flying
But when I looked closely, it was
Just fog

Save me from this silence
Notice me even on a foggy sidewalk
In the beautiful clouds I thought I was flying
But when I looked closely, it was just fog