Divisi (Intro) - Hatiперевод на английский




Divisi (Intro)
Divisi (Intro)
Ci invadono gli alieni
Aliens are invading us
Meteore scintillanti
Sparkling meteors
Scie di fuoco
Streaks of fire
Non saremo più in tanti, a dire cazzate
There won't be many of us left to talk nonsense
Forse ne trarremo dei guadagni
Maybe we'll profit from it
Guarda questi continenti
Look at these continents
Divisi e sperperati come i contanti
Divided and squandered like cash
Conti quanti danni dilagano
Count how much damage spreads
Vali quanto i soldi, non bastano
You're worth as much as money, it's not enough
Conti quanti drammi, non dormi
Count how much drama, you don't sleep
Sai arrivarci, ma come torni, come torni?
You know how to get there, but how do you return, how do you return?
Dove stai andando, ci sei già, dove stai andando?
Where are you going, are you already there, where are you going?
Chiede l'anima
The soul asks
La risposta manca, la risposta manca
The answer is missing, the answer is missing
Come lei e anche lui
Like her and like him
Siamo vuoti
We are empty
Cerchiamo emozioni per riempirci
We seek emotions to fill ourselves
Dopo i sorrisi
After the smiles
Ci sentiamo tristi
We feel sad
Siamo vuoti
We are empty
Cerchiamo emozioni per riempirci
We seek emotions to fill ourselves
Dopo i sorrisi
After the smiles
Siamo più tristi
We are even sadder
Non puoi dire di non riuscire se non provi
You can't say you can't succeed if you don't try
A volte ci arrivi quando non provi
Sometimes you succeed when you don't try
Fortuna, che non dura
Luck, which doesn't last
Vogliamo cose che non vogliamo
We want things we don't want
Quante volte hai odiato ma hai detto ti amo
How many times have you hated but said I love you
Rimanere soli su una spiaggia
Staying alone on a beach
Le onde di contorno, occhi e mente viaggia
The surrounding waves, eyes and mind travel
Il volo è talmente alto
The flight is so high
Che ho scambiato il cielo per il terreno e me per un nero
That I mistook the sky for the ground and myself for a blackness
Non mi riconosco
I don't recognize myself
Sono quello che avrei voluto essere ma non è il mio posto
I am what I wanted to be but it's not my place
Torno coi piedi a terra
I return to earth
Nel domani si spera
There is hope for tomorrow
La retta via si è persa
The right path is lost
Ostacoli la mente crea, attraversi
Obstacles the mind creates, you overcome
Pure l'aria pesa se ci pensi
Even the air weighs on you if you think about it
Siamo vuoti
We are empty
Cerchiamo emozioni per riempirci
We seek emotions to fill ourselves
Dopo i sorrisi
After the smiles
Siamo più tristi
We are even sadder
Tristi, ci sentiamo
Sad, we feel
Tristi
Sad
Dove stai andando, ci sei già, dove stai andando?
Where are you going, are you already there, where are you going?
Chiede l'anima
The soul asks
La risposta manca, la risposta manca, come lei e anche lui
The answer is missing, the answer is missing, like her and like him
Siamo vuoti
We are empty





Авторы: Lorenzo Auddino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.