Divisi (Intro) - Hati перевод на французский

Divisi (Intro)

Ci invadono gli alieni
Meteore scintillanti
Scie di fuoco
Non saremo più in tanti, a dire cazzate
Forse ne trarremo dei guadagni
Guarda questi continenti
Divisi e sperperati come i contanti
Conti quanti danni dilagano
Vali quanto i soldi, non bastano
Conti quanti drammi, non dormi
Sai arrivarci, ma come torni, come torni?

Dove stai andando, ci sei già, dove stai andando?
Chiede l'anima
La risposta manca, la risposta manca
Come lei e anche lui

Siamo vuoti
Cerchiamo emozioni per riempirci
Dopo i sorrisi
Ci sentiamo tristi
Siamo vuoti
Cerchiamo emozioni per riempirci
Dopo i sorrisi
Siamo più tristi

Non puoi dire di non riuscire se non provi
A volte ci arrivi quando non provi
Fortuna, che non dura
Vogliamo cose che non vogliamo
Quante volte hai odiato ma hai detto ti amo
Rimanere soli su una spiaggia
Le onde di contorno, occhi e mente viaggia
Il volo è talmente alto
Che ho scambiato il cielo per il terreno e me per un nero
Non mi riconosco
Sono quello che avrei voluto essere ma non è il mio posto
Torno coi piedi a terra
Nel domani si spera
La retta via si è persa
Ostacoli la mente crea, attraversi
Pure l'aria pesa se ci pensi

Siamo vuoti
Cerchiamo emozioni per riempirci
Dopo i sorrisi
Siamo più tristi

Tristi, ci sentiamo
Tristi

Dove stai andando, ci sei già, dove stai andando?
Chiede l'anima
La risposta manca, la risposta manca, come lei e anche lui

Siamo vuoti

Divisi (Intro)

Des extraterrestres nous envahissent
Des météores scintillants
Des traînées de feu
Il ne nous restera plus beaucoup pour dire des bêtises, ma belle
Peut-être que nous en tirerons des avantages
Regarde ces continents
Divisés et gaspillés comme de l'argent liquide
Compte combien de dégâts se propagent
Tu vaux autant que l'argent, ce n'est pas suffisant
Compte combien de drames, tu ne dors pas
Tu sais y arriver, mais comment reviens-tu, comment reviens-tu ?

Où vas-tu, tu y es déjà, où vas-tu ?
L'âme le demande
La réponse manque, la réponse manque
Comme elle et aussi lui

Nous sommes vides
Nous cherchons des émotions pour nous remplir
Après les sourires
Nous nous sentons tristes
Nous sommes vides
Nous cherchons des émotions pour nous remplir
Après les sourires
Nous sommes encore plus tristes

Tu ne peux pas dire que tu n'y arrives pas si tu n'essaies pas
Parfois, tu y arrives quand tu n'essaies pas
La chance, qui ne dure pas
Nous voulons des choses que nous ne voulons pas
Combien de fois as-tu détesté mais as-tu dit je t'aime ?
Rester seul sur une plage
Les vagues en arrière-plan, les yeux et l'esprit voyagent
Le vol est si haut
Que j'ai confondu le ciel avec le sol et moi-même avec un noir
Je ne me reconnais pas
Je suis celui que j'aurais voulu être mais ce n'est pas ma place
Je reviens les pieds sur terre
On espère pour demain
Le droit chemin est perdu
Les obstacles l'esprit crée, tu les traverses
Même l'air est lourd si tu y penses

Nous sommes vides
Nous cherchons des émotions pour nous remplir
Après les sourires
Nous sommes plus tristes

Tristes, nous nous sentons
Tristes

Où vas-tu, tu y es déjà, où vas-tu ?
L'âme le demande
La réponse manque, la réponse manque, comme elle et aussi lui

Nous sommes vides