Faces - Hayd перевод на французский

Faces

Tell me where the time goes
It's like I've had my eyes closed
Now I'm waking up, won't somebody let me in from the cold
I'm hurting and it's hard to
Surface once you fall through
And no one to turn to

I thought by now I'd figure out what I was needing
But it's cat and mouse, fades in and out and ends up leaving
I'm here again, staring at my bedroom ceiling

I've searched for love in some dark, dark places
And put my trust in all the wrong faces
It doesn't satisfy my soul, no
I always wake up on my own
All alone (All alone)

Tell me where the time goes
It's like I've had my eyes closed
Now you're gone and the flower bed is overgrown

I thought by now I'd figure out what I was needing
But it's cat and mouse, fades in and out and ends up leaving
I'm here again, staring at my bedroom ceiling

I've searched for love in some dark, dark places
And put my trust in all the wrong faces
It doesn't satisfy my soul, no
I always wake up on my own
All alone

Visages

Dis-moi où le temps passe
J'avais les yeux fermés
Maintenant je me réveille, est-ce que quelqu'un pourrait me laisser entrer du froid
Je souffre et c'est difficile de
Ressurgir une fois que tu es tombé
Et personne à qui se tourner

Je pensais qu'à présent, j'aurais compris ce dont j'avais besoin
Mais c'est un jeu de chat et de la souris, ça s'estompe et ça finit par partir
Je suis ici encore, à regarder le plafond de ma chambre

J'ai cherché l'amour dans des endroits sombres
Et j'ai fait confiance à tous les mauvais visages
Ça ne satisfait pas mon âme, non
Je me réveille toujours seul
Tout seul (Tout seul)

Dis-moi où le temps passe
J'avais les yeux fermés
Maintenant tu es partie et le parterre de fleurs est envahi par la végétation

Je pensais qu'à présent, j'aurais compris ce dont j'avais besoin
Mais c'est un jeu de chat et de la souris, ça s'estompe et ça finit par partir
Je suis ici encore, à regarder le plafond de ma chambre

J'ai cherché l'amour dans des endroits sombres
Et j'ai fait confiance à tous les mauvais visages
Ça ne satisfait pas mon âme, non
Je me réveille toujours seul
Tout seul