Filo di ragno - Heather Parisi перевод на немецкий

Filo di ragno

È un giorno strano, venerdì
E quasi tutto può succedere
Osservi-sibile, sarei la piuma più leggera
E con la pioggia scenderei

Con un filo di ragno
Potrei legare la città
Potrei lasciare un segno
E la mia vita cambierà
Con un filo di ragno
Mi troveresti nel tuo bagno
E penseresti che era un sogno
Perché io dopo sparirei
Sopra un filo di ragno

Ragno

Se mi mancasse un venerdì
Sarebbe tutto più difficile
Con l'abitudine che rende sempre tutto uguale
Restare a galla non potrei, yeah

Ma come donna ragno
Un po' d'amore cercherò
Questo sarà il mio regno
E la mia vita cambierò, wow
Come una donna ragno
Io volo lungo come un cigno
Vorrei tuffarmi in uno stagno
Sicura di tornare su
Sopra un filo di ragno
Con un filo di ragno
Potrei legare la città
Potrei lasciare un segno
E la mia vita cambierà
Come una donna ragno
Io volo lungo come un cigno
Vorrei tuffarmi in uno stagno
Sicura di tornare su
Sopra un filo di ragno

Spinnenfaden

Es ist ein seltsamer Tag, Freitag
Und fast alles kann passieren
Sichtbar und frei, wäre ich die leichteste Feder
Und mit dem Regen würde ich herabgleiten

Mit einem Spinnenfaden
Könnte ich die Stadt fesseln
Könnte ich Spuren hinterlassen
Und mein Leben wird sich verändern
Mit einem Spinnenfaden
Würdest du mich in deinem Bad finden
Und du würdest denken, es war ein Traum
Weil ich danach verschwinden würde
Auf einem Spinnenfaden

Spinne

Wenn mir ein Freitag fehlen würde
Wäre alles viel schwieriger
Mit der Gewohnheit, die immer alles gleich macht
Könnte ich mich nicht über Wasser halten, yeah

Aber als Spinnenfrau
Werde ich nach ein wenig Liebe suchen
Das wird mein Königreich sein
Und mein Leben werde ich verändern, wow
Wie eine Spinnenfrau
Fliege ich weit wie ein Schwan
Möchte ich in einen Teich eintauchen
Sicher, wieder nach oben zu gelangen
Auf einem Spinnenfaden
Mit einem Spinnenfaden
Könnte ich die Stadt fesseln
Könnte ich Spuren hinterlassen
Und mein Leben wird sich verändern
Wie eine Spinnenfrau
Fliege ich weit wie ein Schwan
Möchte ich in einen Teich eintauchen
Sicher, wieder nach oben zu gelangen
Auf einem Spinnenfaden