Voice - LOOΠΔ перевод на немецкий

Voice

널 그리다 잠들었지 깊은 꿈에 푹 빠진 듯이
그러다가 내 맘은 또 눈을 떴지
(눈을 떴지, ay-ay-ay-ay)

불시착한 낯선 별 인지
아득하게 이상한 느낌
알 수 없어 나 갑자기 어지러워
(어지러워)

모든 게 암전 된 순간 운명적
만남이 시작돼
내 귓가에 속삭이며 들려온 hi
(Hi)

스며와 스며와 눈을 뜨는 순간, ooh-ah
잠든 맘을 깨워 준
목소리 너의 목소리

살며시 들려와 들려와
어둠 속을 밝혀, alright (Ay)
내 맘속에 울리는
목소리 너의 목소리

뭐라고 널 불러볼까
어떤 단어로 정의할까
너를 설명할 언어를 알려줄래
(Ay-ay-ay-ay)

왜 그렇게 네 눈은 신비로워
널 둘러싼 공기에 사로잡혀
완벽히 다른 감정은 L-O-V-E
(L-O-V-E)

내 맘에 멋지게 기록할 거야
잊지 않도록 다
또 설레어 계속 이런 기분에 난
(난)

스며와 스며와 눈을 뜨는 순간, ooh-ah
잠든 맘을 깨워 준
목소리 너의 목소리

살며시 들려와 들려와
어둠 속을 밝혀, alright (Ay)
내 맘속에 울리는
목소리 너의 목소리

목소리 너의 목소리

목소리 나의 목소리

긴 어둠 속 나 혼자였던 이유
꼭 누군갈 기다린 듯한 기분
너를 본 순간
모든 게 설명이 돼

놀라 놀라 모든 순간 놀라, ooh-ah
잠든 맘을 깨워준
목소리 너의 목소리

목소리 나의 목소리

Stimme

Ich dachte an dich und schlief ein, als ob ich tief in einen Traum gefallen wäre
Dann erwachte mein Herz wieder
(Erwachte, ay-ay-ay-ay)

Ist dies ein fremder Stern, auf dem ich notgelandet bin?
Ein fernes, seltsames Gefühl
Ich weiß es nicht, mir wird plötzlich schwindelig
(Schwindelig)

In dem Moment, als alles dunkel wurde, schicksalhaft
Beginnt unsere Begegnung
In mein Ohr flüsternd, hörte ich ein Hi
(Hi)

Es dringt ein, es dringt ein, in dem Moment, als ich die Augen öffne, ooh-ah
Die mein schlafendes Herz geweckt hat
Die Stimme, deine Stimme

Sanft höre ich sie, höre ich sie
Erleuchtet die Dunkelheit, alright (Ay)
Die in meinem Herzen widerhallt
Die Stimme, deine Stimme

Wie soll ich dich nennen?
Mit welchem Wort soll ich dich definieren?
Sag mir die Worte, um dich zu beschreiben
(Ay-ay-ay-ay)

Warum sind deine Augen so geheimnisvoll?
Gefangen von der Luft, die dich umgibt
Ein völlig anderes Gefühl ist L-O-V-E
(L-O-V-E)

Ich werde es wunderbar in meinem Herzen festhalten
Damit ich es nicht vergesse
Wieder aufgeregt, in diesem Gefühl bin ich ständig
(Ich)

Es dringt ein, es dringt ein, in dem Moment, als ich die Augen öffne, ooh-ah
Die mein schlafendes Herz geweckt hat
Die Stimme, deine Stimme

Sanft höre ich sie, höre ich sie
Erleuchtet die Dunkelheit, alright (Ay)
Die in meinem Herzen widerhallt
Die Stimme, deine Stimme

Die Stimme, deine Stimme

Die Stimme, meine Stimme

Der Grund, warum ich allein in der langen Dunkelheit war
Das Gefühl, als hätte ich auf jemanden gewartet
In dem Moment, als ich dich sah
Erklärt sich alles

Überrascht, überrascht, jeder Moment überrascht, ooh-ah
Die mein schlafendes Herz geweckt hat
Die Stimme, deine Stimme

Die Stimme, meine Stimme