Slumbernumb - Heffy перевод на немецкий

Slumbernumb

Let's just stay inside
These places and faces are fading with time
Let's say our goodbyes

It's better to hide
I don't wanna wake up to pale sunlight

I don't wanna give it time to figure out
If you're something i'd be better off without

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

If only i read
The words in your head
My love you're looking like a ghost
I should've known how this would go

And if i digress
Let's put this all to rest
You're so holographic in my dreams
If only we felt the love we see

I don't wanna open my eyes without you there

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

Schlaftrunken

Lass uns einfach drinnen bleiben
Diese Orte und Gesichter verblassen mit der Zeit
Lass uns Abschied nehmen

Es ist besser, sich zu verstecken
Ich will nicht zu blassem Sonnenlicht aufwachen

Ich will dem Ganzen keine Zeit geben, um herauszufinden,
ob du etwas bist, ohne das ich besser dran wäre

Wenn du schläfst, ist es, als wärst du noch hier
Du lächelst noch und sorgst dich noch
Und ich könnte für immer im Bett liegen bleiben
Wir trennen uns jedes Mal, wenn ich aufwache

Wenn du schläfst, ist es, als wärst du noch hier
Du lächelst noch und sorgst dich noch
Und ich könnte für immer im Bett liegen bleiben
Wir trennen uns jedes Mal, wenn ich aufwache

Wenn ich nur lesen könnte
die Worte in deinem Kopf
Meine Liebe, du siehst aus wie ein Geist
Ich hätte wissen müssen, wie das ausgeht

Und wenn ich abschweife,
lass uns das alles ruhen lassen
Du bist so holographisch in meinen Träumen
Wenn wir nur die Liebe fühlen würden, die wir sehen

Ich will meine Augen nicht öffnen, ohne dass du da bist

Wenn du schläfst, ist es, als wärst du noch hier
Du lächelst noch und sorgst dich noch
Und ich könnte für immer im Bett liegen bleiben
Wir trennen uns jedes Mal, wenn ich aufwache

Wenn du schläfst, ist es, als wärst du noch hier
Du lächelst noch und sorgst dich noch
Und ich könnte für immer im Bett liegen bleiben
Wir trennen uns jedes Mal, wenn ich aufwache