Текст и перевод песни Heffy - Slumbernumb

Slumbernumb

Let's just stay inside
These places and faces are fading with time
Let's say our goodbyes

It's better to hide
I don't wanna wake up to pale sunlight

I don't wanna give it time to figure out
If you're something i'd be better off without

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

If only i read
The words in your head
My love you're looking like a ghost
I should've known how this would go

And if i digress
Let's put this all to rest
You're so holographic in my dreams
If only we felt the love we see

I don't wanna open my eyes without you there

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

When you sleep it's like you're still here
You still smile and you still care
And i could lay in bed forever
We break up every time i wake up

Sommeil Engourdi

Restons juste à l'intérieur
Ces lieux et ces visages s'estompent avec le temps
Disons-nous au revoir

Il vaut mieux se cacher
Je ne veux pas me réveiller sous une pâle lumière du soleil

Je ne veux pas lui laisser le temps de comprendre
Si tu es quelqu'un dont je serais mieux sans

Quand tu dors, c'est comme si tu étais encore là
Tu souris encore et tu te soucies encore de moi
Et je pourrais rester au lit pour toujours
On se sépare chaque fois que je me réveille

Quand tu dors, c'est comme si tu étais encore là
Tu souris encore et tu te soucies encore de moi
Et je pourrais rester au lit pour toujours
On se sépare chaque fois que je me réveille

Si seulement je lisais
Les mots dans ta tête
Mon amour, tu ressembles à un fantôme
J'aurais dû savoir comment ça allait se passer

Et si je digresse
Mettons tout ça de côté
Tu es si holographique dans mes rêves
Si seulement on ressentait l'amour qu'on voit

Je ne veux pas ouvrir les yeux sans toi

Quand tu dors, c'est comme si tu étais encore là
Tu souris encore et tu te soucies encore de moi
Et je pourrais rester au lit pour toujours
On se sépare chaque fois que je me réveille

Quand tu dors, c'est comme si tu étais encore là
Tu souris encore et tu te soucies encore de moi
Et je pourrais rester au lit pour toujours
On se sépare chaque fois que je me réveille