Half a Life - Hefner перевод на немецкий

Half a Life

Thank you for the streetlights, thank you for the signposts,
Thank you for the taxis that take me home to her,
Thank you for the skin, the smooth warm skin on the backs of her thighs.

Thank you for the sunlight that makes my eyes so tired,
Thank you for the sweat that trickles down her neck.
Thank you for for my sweetheart, life without my sweetheart is half a life.

It's half a life, It's half a life.
Life without my sweetheart is only half a life

When you were a pauper, when you were a cripple.
Thought you had a tough time, now you've got it good.
Watch her in the morning, watch her in the evening,
For all your life.

Halbes Leben

Danke für die Straßenlaternen, danke für die Wegweiser,
Danke für die Taxis, die mich nach Hause zu dir bringen,
Danke für die Haut, die glatte, warme Haut auf deinen Oberschenkeln.

Danke für das Sonnenlicht, das meine Augen so müde macht,
Danke für den Schweiß, der dir den Nacken hinunterläuft.
Danke für meine Liebste, ein Leben ohne meine Liebste ist nur ein halbes Leben.

Es ist ein halbes Leben, es ist ein halbes Leben.
Ein Leben ohne meine Liebste ist nur ein halbes Leben.

Als du ein Bettler warst, als du ein Krüppel warst.
Du dachtest, du hättest eine schwere Zeit, jetzt geht es dir gut.
Beobachte sie morgens, beobachte sie abends,
Für dein ganzes Leben.