Текст и перевод песни Heintje - Geh Deinen Weg

Geh Deinen Weg

Geh' Deinen Weg in das Leben hinein
Geh' Deinen Weg jeder geht ihn ganz allein
Geh' Deinen Weg such dr irgendwo dein Glück
Und wenn auch das Leben dir nicht immer Freude schenkt
Es gibt ein Herz das in der Ferne jede Stunde an dich denkt
Aus Kindern werden Leute, ja so wird es immer sein
An einem Tag wie heute wird dein Elternhaus zu klein
An der Tür da steht dann Mutter
Hält noch einmal deine Hand
Und sagt: "Viel Glück mein Junge"
"Viel Glück im fremden Land"
Geh Deinen Weg in das Leben hinein
Geh Deinen Weg jeder geht ihn ganz allein
Geh Deinen Weg such dir irgendwo dein Glück
Und wenn auch das Leben dir nicht immer Freude schenkt
Es gibt ein Herz das in der Ferne jede Stunde an dich denkt
Geh Deinen Weg in das Leben hinein
Geh Deinen Weg jeder geht ihn ganz allein
Geh Deinen Weg such dir irgendwo dein Glück
Und wenn auch das Leben dir nicht immer Freude schenkt
Es gibt ein Herz das in der Ferne jede Stunde an dich denkt

Suis ton chemin

Suis ton chemin dans la vie
Suis ton chemin chacun le suit tout seul
Suis ton chemin cherche ton bonheur quelque part
Et même si la vie ne te donne pas toujours de la joie
Il y a un cœur qui pense à toi chaque heure au loin
Les enfants deviennent des gens, c'est comme ça que ça se passe
Un jour comme aujourd'hui, ta maison parentale devient trop petite
À la porte, il y a ta mère
Qui te tient encore une fois la main
Et dit : "Bonne chance mon garçon"
"Bonne chance au pays étranger"
Suis ton chemin dans la vie
Suis ton chemin chacun le suit tout seul
Suis ton chemin cherche ton bonheur quelque part
Et même si la vie ne te donne pas toujours de la joie
Il y a un cœur qui pense à toi chaque heure au loin
Suis ton chemin dans la vie
Suis ton chemin chacun le suit tout seul
Suis ton chemin cherche ton bonheur quelque part
Et même si la vie ne te donne pas toujours de la joie
Il y a un cœur qui pense à toi chaque heure au loin