Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Šeptej Mi

Šeptej Mi

Srdce mé to ví, proč bít
A dál a dál a dál říká své - já chci žít.
Jeho tep je stále týž
Ale vím, že ozve se náhle víc, když přijdeš blíž.

Blíž pojď, blíž pojď,
Slůvka lásky šeptej mi,
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty.
Slova něžná stále, stále šeptej mi.
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty,
Slova, která neznám.

šeptej šeptej šeptej šeptej
šeptej šeptej šeptej

Srdce mé ty znáš je znáš,
To bije spoustu let pro pár vět, jež zašeptáš.
Jeho tep je árií,
Tak jen a jen to srdce poslouchej, jak odbíjí.

Blíž pojď, blíž pojď,
Slůvka lásky šeptej mi,
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty.
Slova něžná stále, stále šeptej mi.
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty,
Slova, která neznám.

šeptej šeptej šeptej šeptej
šeptej šeptej šeptej

Blíž pojď, blíž pojď,
Slůvka lásky šeptej mi,
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty.
Slova něžná stále, stále šeptej mi.
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty,
Slova něžná stále, stále šeptej mi.
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty,
Slova něžná stále, stále šeptej mi.
Slova, která sladce zní,
Když je říkáš ty ...

Шепчи Мне

Моё сердце знает, почему бьётся,
И снова, и снова твердит – я хочу жить.
Его ритм всё тот же,
Но я знаю, он вдруг забьётся сильней, когда ты ближе.

Ближе подойди, ближе подойди,
Слова любви шепчи мне,
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь.
Слова нежные снова и снова шепчи мне.
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь,
Слова, которых я не знаю.

шепчи шепчи шепчи шепчи
шепчи шепчи шепчи

Моё сердце ты знаешь, знаешь,
Оно бьётся много лет ради пары фраз, что ты шепнёшь.
Его стук – это ария,
Так просто слушай, как оно бьётся.

Ближе подойди, ближе подойди,
Слова любви шепчи мне,
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь.
Слова нежные снова и снова шепчи мне.
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь,
Слова, которых я не знаю.

шепчи шепчи шепчи шепчи
шепчи шепчи шепчи

Ближе подойди, ближе подойди,
Слова любви шепчи мне,
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь.
Слова нежные снова и снова шепчи мне.
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь,
Слова нежные снова и снова шепчи мне.
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь,
Слова нежные снова и снова шепчи мне.
Слова, что сладко звучат,
Когда ты их говоришь...