footswitch - Helix Jr перевод на немецкий

footswitch

J′veux transformer des phrases en chiffres
Non j'ai jamais fait d′argent sale
Faut des moyens pour s'affranchir
Mais j'ai pas d′thunes un tas d′gens l'savent
Dans l′fond j'suis une âme sensible
Des vrais potes j′en ai pas tant qu'ça
J′rêve d'un sommeil intensif
J'attends toujours le marchand d′sable
J′écris des couplets car j'sais pas dire les choses en face
J′attends pas qu'une maison de disques finisse par m′appeler
J'ai sorti mon premier EP grâce à Pôle emploi
J′pensais pas faire d'la thune quand j'commençais à rapper

J′finirai peut-être par perdre mes moyens dans un AVC
Quand t′as pas d'oseille tu tournes en rond comme un lave-vaisselle

Aujourd′hui j'gagne du temps, demain faut qu′j'gagne du biff
J′suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Tu changeras pas l'monde tout seul et cela quoi que tu penses
Si tu parles fort les gens t'écouteront quoi que tu dises
J′suis pas le gars l′plus chiant, j'suis pas le gars l′plus triste
J'suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Pour trouver la femme de ma vie j′espère qu'il n′y a pas qu'une chance
J'ai quelques regrets quand mon ex me claque une bise

J′veux finir blindé mais j′bosses pas dans un groupe suisse
J'veux plus qu′on m'marche dessus, qu′on m'marche dessus comme un footswitch
L′argent n'fait pas l'bonheur dans l′fond c′est p't′être du bullshit
Pourquoi tant de gens fauchés claquent toute leurs payes dans un Gucci
Quand j'pense à mon avenir j′angoisse et j'fais les cent pas
Ma grand-mère m′dit qu'le monde a changé devant les infos
L'ascenseur social est bloqué j′veux pas qu′on m'laisse en bas
J′sais pas trop où j'vais finir comme l′argent des impôts

J'ai pas de montre si j′pars demain j'compte pas m'presser
J′danse dans la rue comme si tous les gens m′appréciaient

Aujourd'hui j′gagne du temps, demain faut qu'j′gagne du biff
J'suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Tu changeras pas l′monde tout seul et cela quoi que tu penses
Si tu parles fort les gens t'écouteront quoi que tu dises
J'suis pas le gars l′plus chiant, j′suis pas le gars l'plus triste
J′suis ni porté par le vent ni par un bac + 10
Pour trouver la femme de ma vie j'espère qu′il n'y a pas qu′une chance
J'ai quelques regrets quand mon ex me claque une bise

Fußschalter

Ich will Sätze in Zahlen verwandeln
Nein, ich habe nie schmutziges Geld gemacht
Man braucht Mittel, um sich zu befreien
Aber ich hab' keine Kohle, das wissen viele Leute
Im Grunde bin ich eine sensible Seele
Echte Freunde habe ich nicht so viele
Ich träume von einem tiefen Schlaf
Ich warte immer noch auf den Sandmann
Ich schreibe Strophen, weil ich die Dinge nicht direkt sagen kann
Ich warte nicht darauf, dass mich ein Plattenlabel endlich anruft
Ich habe meine erste EP dank des Arbeitsamtes herausgebracht
Ich dachte nicht, dass ich Kohle machen würde, als ich anfing zu rappen

Vielleicht verliere ich am Ende meine Fähigkeiten durch einen Schlaganfall
Wenn du keine Knete hast, drehst du dich im Kreis wie ein Geschirrspüler

Heute gewinne ich Zeit, morgen muss ich Bares verdienen
Ich werde weder vom Wind getragen noch von einem Elite-Abschluss
Du wirst die Welt nicht allein verändern, egal was du denkst
Wenn du laut sprichst, werden dir die Leute zuhören, egal was du sagst
Ich bin nicht der nervigste Typ, ich bin nicht der traurigste Typ
Ich werde weder vom Wind getragen noch von einem Elite-Abschluss
Um die Frau meines Lebens zu finden, hoffe ich, dass es nicht nur eine Chance gibt
Ich habe einige Bedauern, wenn meine Ex mir einen Kuss aufdrückt

Ich will steinreich enden, aber ich arbeite nicht bei einem Schweizer Konzern
Ich will nicht mehr, dass man auf mir herumtrampelt, dass man auf mir herumtrampelt wie auf einem Fußschalter
Geld macht nicht glücklich, im Grunde ist das vielleicht Bullshit
Warum hauen so viele abgebrannte Leute ihr ganzes Gehalt für Gucci raus
Wenn ich an meine Zukunft denke, bekomme ich Angst und laufe auf und ab
Meine Großmutter sagt mir vor den Nachrichten, dass sich die Welt verändert hat
Der soziale Aufzug steckt fest, ich will nicht, dass man mich unten lässt
Ich weiß nicht genau, wo ich landen werde, wie das Geld von den Steuern

Ich habe keine Uhr, wenn ich morgen gehe, habe ich nicht vor, mich zu beeilen
Ich tanze auf der Straße, als ob mich alle Leute mögen würden

Heute gewinne ich Zeit, morgen muss ich Bares verdienen
Ich werde weder vom Wind getragen noch von einem Elite-Abschluss
Du wirst die Welt nicht allein verändern, egal was du denkst
Wenn du laut sprichst, werden dir die Leute zuhören, egal was du sagst
Ich bin nicht der nervigste Typ, ich bin nicht der traurigste Typ
Ich werde weder vom Wind getragen noch von einem Elite-Abschluss
Um die Frau meines Lebens zu finden, hoffe ich, dass es nicht nur eine Chance gibt
Ich habe einige Bedauern, wenn meine Ex mir einen Kuss aufdrückt