Disappearing - HellRaizer перевод на немецкий

Disappearing

Some day soon it's getting near I'm going to disappear
Traveling through time and space I will keep you near
Life is just an illusion I can't tolerate don't fear
I may not be in your reality but for the moment I'm right here

I give up for the first time in my life, this was all irrelevant
Having to live this life without you is not my element
Seems like none of this is true, find myself missing the old you
Having to go through this world with nothing left to prove

I'm so done with all this can't stand it anymore
Like a ghost I'm disappearing right through the walls
Headed towards the moon it's lighting up the sky
Why does time always have to speed on by

It's so hard these days to find true love in this world
But what I felt for you I have never felt before
All I can picture now is you walking out my door
So I'm disappearing now you won't see me anymore

I'm going to disappear now like I was never here
Won't be a puff of smoke it will all be crystal clear
I choose not to go through this world if I can't have you near
I'm ending this never-ending tragedy now watch me disappear

I'm so gone now you won't ever see me anymore
Like a ghost I'm disappearing right through the walls
Headed towards the moon it's lighting up the sky
Why does time always have to speed on by

Lights are flying by so fast always living in the past
Headed towards this black hole accelerating too fast
Disappearing I'll never last I'm going on vacation
It's taking a long time to reach this final destination

Drawn to this darkness I'm being pulled in all directions
Trying to escape I'm trying to deflect all of these reflections
Seeing all my many sides seeing so many sections
All I want is the solution this life came with no directions

I'm so alone now you don't feel me anymore
Like a ghost I'm disappearing right through the walls
Headed towards the moon it's lighting up the sky
Why does time always have to speed on by

Floating through the air never in my life I didn't care
Always thought there was something more something more out there
Waking up from this dream I just want to disappear
You were just here in my dreams but in reality you weren't there

Seeing past this illusion so as to not cause any confusion
I'm drifting away from this loneliness away from this seclusion
Away from this life I thought I had it's a failed delusion
Getting closer to the end I'm almost done with this conclusion

I'm so closed now not at home I've locked up the doors
Like a ghost I'm disappearing right through the walls
Headed towards the moon it's lighting up the sky
Why does time always have to speed on by

Some day soon it's getting near I'm going to disappear
Traveling through time and space I will keep you near
Life is just an illusion I can't tolerate don't fear
I may not be in your reality but for the moment I'm right here

I give up for the first time in my life, this was all irrelevant
Having to live this life without you is not my element
Seems like none of this is true, find myself missing the old you
Having to go through this world with nothing left to prove

I'm so done with all this I can't stand it anymore
Like a ghost I'm disappearing right through the walls
Headed towards the moon it's lighting up the sky
Why does time always have to speed on by

Verschwinden

Bald, es kommt näher, werde ich verschwinden
Reise durch Zeit und Raum, ich werde dich in meiner Nähe halten
Das Leben ist nur eine Illusion, ich kann es nicht ertragen, keine Angst
Ich bin vielleicht nicht in deiner Realität, aber für den Moment bin ich hier

Ich gebe zum ersten Mal in meinem Leben auf, das war alles irrelevant
Dieses Leben ohne dich leben zu müssen, ist nicht mein Element
Es scheint, als wäre nichts davon wahr, ich vermisse die alte Version von dir
Diese Welt durchleben zu müssen, ohne etwas beweisen zu müssen

Ich bin so fertig damit, ich kann es nicht mehr ertragen
Wie ein Geist verschwinde ich direkt durch die Wände
Gehe Richtung Mond, er erleuchtet den Himmel
Warum muss die Zeit immer so schnell vergehen

Es ist heutzutage so schwer, wahre Liebe in dieser Welt zu finden
Aber was ich für dich empfand, habe ich noch nie zuvor gefühlt
Alles, was ich mir jetzt vorstellen kann, ist, wie du aus meiner Tür gehst
Also verschwinde ich jetzt, du wirst mich nicht mehr sehen

Ich werde jetzt verschwinden, als wäre ich nie hier gewesen
Es wird keine Rauchwolke geben, alles wird kristallklar sein
Ich entscheide mich, nicht durch diese Welt zu gehen, wenn ich dich nicht in meiner Nähe haben kann
Ich beende diese unendliche Tragödie jetzt, sieh mir beim Verschwinden zu

Ich bin jetzt so weg, du wirst mich nie mehr sehen
Wie ein Geist verschwinde ich direkt durch die Wände
Gehe Richtung Mond, er erleuchtet den Himmel
Warum muss die Zeit immer so schnell vergehen

Lichter ziehen so schnell vorbei, ich lebe immer in der Vergangenheit
Gehe auf dieses schwarze Loch zu, beschleunige zu schnell
Verschwindend, ich werde nie durchhalten, ich mache Urlaub
Es dauert lange, dieses endgültige Ziel zu erreichen

Angelehnt an diese Dunkelheit, werde ich in alle Richtungen gezogen
Versuche zu entkommen, ich versuche, all diese Reflexionen abzulenken
Sehe all meine vielen Seiten, sehe so viele Abschnitte
Alles, was ich will, ist die Lösung, dieses Leben kam ohne Anweisungen

Ich bin jetzt so allein, du fühlst mich nicht mehr
Wie ein Geist verschwinde ich direkt durch die Wände
Gehe Richtung Mond, er erleuchtet den Himmel
Warum muss die Zeit immer so schnell vergehen

Schwebe durch die Luft, niemals in meinem Leben war es mir egal
Dachte immer, da wäre etwas mehr, etwas mehr da draußen
Wache aus diesem Traum auf, ich will einfach nur verschwinden
Du warst gerade hier in meinen Träumen, aber in Wirklichkeit warst du nicht da

Sehe hinter diese Illusion, um keine Verwirrung zu stiften
Ich drifte weg von dieser Einsamkeit, weg von dieser Abgeschiedenheit
Weg von diesem Leben, das ich zu haben glaubte, es ist eine gescheiterte Täuschung
Komme dem Ende näher, ich bin fast fertig mit dieser Schlussfolgerung

Ich bin jetzt so verschlossen, nicht zu Hause, ich habe die Türen verriegelt
Wie ein Geist verschwinde ich direkt durch die Wände
Gehe Richtung Mond, er erleuchtet den Himmel
Warum muss die Zeit immer so schnell vergehen

Bald, es kommt näher, werde ich verschwinden
Reise durch Zeit und Raum, ich werde dich in meiner Nähe halten
Das Leben ist nur eine Illusion, ich kann es nicht ertragen, keine Angst
Ich bin vielleicht nicht in deiner Realität, aber für den Moment bin ich hier

Ich gebe zum ersten Mal in meinem Leben auf, das war alles irrelevant
Dieses Leben ohne dich leben zu müssen, ist nicht mein Element
Es scheint, als wäre nichts davon wahr, ich vermisse die alte Version von dir
Diese Welt durchleben zu müssen, ohne etwas beweisen zu müssen

Ich bin so fertig damit, ich kann es nicht mehr ertragen
Wie ein Geist verschwinde ich direkt durch die Wände
Gehe Richtung Mond, er erleuchtet den Himmel
Warum muss die Zeit immer so schnell vergehen