Feeling Empty - HellRaizerперевод на русский




Feeling Empty
Чувство Пустоты
I never wanted your sympathy
Мне не нужна была твоя жалость
I don't need any excuse
Мне не требуется оправданий
My feelings are on empty
Мои чувства опустошены
So alone in this empty room
Так одиноко в этой пустой комнате
Feelings are drifting away
Чувства уплывают прочь
I'm finding a way to deal
Я ищу способ справиться
Sometimes I don't know what to say
Порой я не знаю, что сказать
I don't know how to feel
Не знаю, что чувствовать
I'm trapped under ground
Я в ловушке под землёй
Noone can hear my cries
Никто не слышит моих криков
Always falling further down
Всё падаю глубже вниз
Heading to my demise
Направляясь к своей гибели
Spirits seeking out my soul
Духи ищут мою душу
As I try to stay alive
Пока я пытаюсь выжить
Not sure how much longer
Не уверен, как долго ещё
That I can survive
Смогу продержаться я
Darkness is closing in
Сгущается тьма вокруг
The world is spinning around
Мир кружится в вихре
I can't let these demons win
Не могу позволить демонам победить
They don't care if I drown
Им всё равно, утону я или нет
For now I try to stay focussed
Пока я пытаюсь сохранить focus
Keep the light in my direction
Держать свет в моём направлении
Looking to the stars up above to
Вглядываюсь в звёзды над головой,
Make some sort of connection
Чтоб найти хоть какую-то связь
Sometimes I feel so lost
Порой я чувствую себя так потерянно
Been feeling empty my whole life
Чувствовал пустоту всю свою жизнь
Never knowing why I was here
Никогда не понимал, зачем я здесь
Didn't even want to be alive
Даже не хотел оставаться в живых
Dealt with the dark times
Справлялся с тёмными временами
When nobody seems to care
Когда, казалось, никому нет дела
The demons know how to get to us
Демоны знают, как добраться до нас
They know our true fears
Они знают наши истинные страхи
Feelings of emptiness consume
Чувства пустоты поглощают
It's like we aren't even aware
Словно мы даже не осознаём
Trying to lead us to our doom
Что они ведут нас к погибели
These feelings come out of nowhere
Эти чувства возникают из ниоткуда
Just when things seem to be getting better
Как только всё кажется налаживающимся
Depression hits us hard
Депрессия бьёт нас с новой силой
Thought we'd make it through this time
Думали, в этот раз справимся
Instead of the end back to the start
А вместо конца снова возврат к началу
Darkness is closing in on me
Сгущается тьма вокруг меня
The world is spinning around
Мир кружится в вихре
I can't let these demons win
Не могу позволить демонам победить
They don't care if I drown
Им всё равно, утону я или нет
For now I try to stay focussed
Пока я пытаюсь сохранить focus
Keep the light in my direction
Держать свет в моём направлении
Looking to the stars up above to
Вглядываюсь в звёзды над головой,
Make some sort of connection
Чтоб найти хоть какую-то связь





Авторы: Jeremy Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.