One Way Ticket - HellRaizer перевод на французский

One Way Ticket

I've got a one way ticket and
This road that I'm on
It's not the one I would've picked
But it's the only one I know

Am I the only one in this
Am I alone in this mess
I'm not sure which turn I mistook
This much I will confess

Sometimes life just gets so tough
Everything in life gets faded
They try to tell me to stay strong
They're living high but I never made it

I've got a one way ticket and
This road that I'm on
It's not the one I would've picked
But it's the only one I know

Am I the only one in this
Am I alone in this mess
I'm not sure which turn I mistook
This much I can confess

Sometimes life just gets so tough
Everything in life gets faded
They try to tell me to stay strong
They're living high but I never made it

I've got a one way ticket and
This road that I'm on
It's not the one I would've picked
But it's the only one I know

Am I the only one in this
Am I alone in this mess
I'm not sure which turn I mistook
This much I can confess

Choke myself, suffocated
I'm sure we all have related
I'm in too deep I'm motivated
I'm too invested it's too late to quit

Are these therapists for real
Are we all just being shaken
Waiting for the day we feel
We fucking feel like exploding

I've got a one way ticket and
This road that I'm on
It's not the one I would've picked
But it's the only one I know

Am I the only one in this
Am I alone in this mess
I'm not sure which turn I mistook
But I'm feeling less and less

I've got a one way ticket and
This road that I'm on
It's not the one I would've picked
But it's the only one I know

Billet Aller Simple

J'ai un billet aller simple et
Cette route sur laquelle je suis
Ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Mais c'est la seule que je connaisse

Suis-je le seul dans tout ça ?
Suis-je seul dans ce bazar ?
Je ne suis pas sûr du virage que j'ai mal pris
C'est ce que je peux avouer

Parfois la vie devient tellement dure
Tout dans la vie s'estompe
Ils essaient de me dire de rester fort
Ils vivent dans le luxe, mais je n'y suis jamais arrivé

J'ai un billet aller simple et
Cette route sur laquelle je suis
Ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Mais c'est la seule que je connaisse

Suis-je le seul dans tout ça ?
Suis-je seul dans ce bazar ?
Je ne suis pas sûr du virage que j'ai mal pris
C'est ce que je peux avouer

Parfois la vie devient tellement dure
Tout dans la vie s'estompe
Ils essaient de me dire de rester fort
Ils vivent dans le luxe, mais je n'y suis jamais arrivé

J'ai un billet aller simple et
Cette route sur laquelle je suis
Ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Mais c'est la seule que je connaisse

Suis-je le seul dans tout ça ?
Suis-je seul dans ce bazar ?
Je ne suis pas sûr du virage que j'ai mal pris
Mais je me sens de moins en moins

Je m'étrangle, suffoqué
Je suis sûr que nous avons tous vécu ça
Je suis trop impliqué, je suis motivé
J'y suis trop investi, il est trop tard pour abandonner

Ces thérapeutes sont-ils vraiment sérieux ?
Sommes-nous tous juste secoués ?
Attendons le jour où nous ressentirons
Nous ressentirons enfin l'envie d'exploser

J'ai un billet aller simple et
Cette route sur laquelle je suis
Ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Mais c'est la seule que je connaisse

Suis-je le seul dans tout ça ?
Suis-je seul dans ce bazar ?
Je ne suis pas sûr du virage que j'ai mal pris
Mais je me sens de moins en moins

J'ai un billet aller simple et
Cette route sur laquelle je suis
Ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Mais c'est la seule que je connaisse