Helt Off - Gratis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Helt Off - Gratis




Gratis
Free
Säg mig kompis
Tell me, my friend
Finns det nånting
Is there something
Jag kan ge du vill ha
I can give you that you want?
Vi kan dela
We can share
För jag vet att
Because I know
Att det kommer tillbaks
That it will come back
Säg mig kompis
Tell me, my friend
är du hungrig
Are you hungry?
Låt mig fixa ett fat
Let me fix you a plate
För jag minns när
Because I remember when
Jag va törstig
I was thirsty
Och du erbjöd ett glas
And you offered me a glass
Tro mig brorsan
Believe me, my brother
Tro mig syrran
Believe me, my sister
Det finns såna som bara tar
There are those who only take
Men som aldrig
But who never
Aldrig nånsin
Never ever
Ger tillbaks
Give back
Dom låtsas att dom ger
They pretend to give
Men fort du inte ser
But as soon as you're not looking
försöker dom att ta det gratis
They try to take it for free
Ja ger du dom en hand kompis
Yes, if you give them a hand, my friend
Slukar dom din arm
They will swallow your arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Because they seem to think that everything is free
Låtsas att dom inte såg
They pretend that they don't see
Men sen red dom din våg
But then they ride on your wave
Och beter sig som det vore gratis
And act as if it were free
Du borde fråga nån med koll
You should ask someone with experience
För ditt saldo är noll
Because your balance is zero
Tro mig ingenting är gratis
Believe me, nothing is free
Käre brorsan, käre syrran
Dearest brother, dearest sister
Finns de något som jag
Is there something that I
Skulle kunna hjälpa till med
Could help you with?
Bara slå en signal
Just give me a call
Säg mig kompis
Tell me, my friend
Finns det nånting
Is there something
Jag kan ge du vill ha
I can give you that you want?
Om vi bara
If we just
Roffar åt oss
Steal from each other
Blir det ingenting kvar
There will be nothing left
Tro mig brorsan
Believe me, my brother
Tro mig syrran
Believe me, my sister
Det finns såna som bara tar
There are those who only take
Men som aldrig
But who never
Aldrig nånsin
Never ever
Ger tillbaks
Give back
Dom låtsas att dom ger
They pretend to give
Men fort du inte ser
But as soon as you're not looking
försöker dom att ta det gratis
They try to take it for free
Ja ger du dom en hand kompis
Yes, if you give them a hand, my friend
Slukar dom din arm
They will swallow your arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Because they seem to think that everything is free
Låtsas att dom inte såg
They pretend that they don't see
Men sen red dom din våg
But then they ride on your wave
Och beter sig som det vore gratis
And act as if it were free
Borde fråga nån med koll
You should ask someone with experience
För ditt saldo är noll
Because your balance is zero
Tro mig ingenting är gratis
Believe me, nothing is free
Tro mig brorsan
Believe me, my brother
Tro mig syrran
Believe me, my sister
Det finns såna som bara tar
There are those who only take
Men som aldrig
But who never
Aldrig nånsin
Never ever
Ger tillbaks
Give back
Dom låtsas att dom ger
They pretend to give
Men fort du inte ser
But as soon as you're not looking
försöker dom att ta det gratis
They try to take it for free
Ja ger du dom en hand kompis
Yes, if you give them a hand, my friend
Slukar dom din arm
They will swallow your arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Because they seem to think that everything is free
Låtsas att dom inte såg
They pretend that they don't see
Men sen red dom din våg
But then they ride on your wave
Och beter sig som det vore gratis
And act as if it were free
Borde fråga nån med koll
You should ask someone with experience
För ditt saldo är noll
Because your balance is zero
Tro mig ingenting är gratis
Believe me, nothing is free





Авторы: jens resch thomason, måns asplund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.