List (Version 2017) - Heyперевод на русский
Jedyny
mój,
to
zaledwie
kilka
dni,
Мой
единственный,
прошло
всего
несколько
дней,
A
ja
nie
mieszczę
łez,
zagryzam
wargi.
А
я
не
могу
сдержать
слез,
кусаю
губы.
Dotykam
się,
jak
to
zwykłeś
robić
Ty,
Прикасаюсь
к
себе,
как
это
обычно
делал
ты,
Wyczuwam,
wyczuwam
Cię
Чувствую,
чувствую
тебя
W
zapachu
ubrań.
В
запахе
одежды.
A
niebo
znów
na
głowę
spada
mi.
А
небо
снова
падает
мне
на
голову.
I
nadziei
coraz
mniej
na
słońce.
И
надежды
на
солнце
все
меньше.
Tak
trudno
jest
zasypiać,
budzić
się,
Так
трудно
засыпать,
просыпаться,
Gdy
imię
Twoje
echem
odbija
się
od
ścian.
Когда
твое
имя
эхом
отскакивает
от
стен.
A
te
dni
ciszy
które,
które
dzielą
nas,
А
эти
дни
тишины,
которые,
которые
разделяют
нас,
Podpowiadają
mi
złe
obrazy.
Рисуют
мне
плохие
картины.
Muszę
to
przespać,
przeczekać,
Мне
нужно
это
переспать,
переждать,
Przeczekać
trzeba
mi,
Переждать
нужно
мне,
A
jutro
znowu
pójdziemy
nad
rzekę.
А
завтра
мы
снова
пойдем
к
реке.
Jedyny
mój,
pora
kończyć
już.
Мой
единственный,
пора
заканчивать.
Pielęgnuj
obraz
mój
w
swym
sercu.
Храни
мой
образ
в
своем
сердце.
Jestem
wodą,
do
której
raz
włożywszy
dłoń
Я
как
вода,
в
которую,
однажды
опустив
руку,
Nigdy
nie
zdołasz
jej
zapomnieć
Ты
уже
никогда
не
сможешь
забыть.
A
te
dni
ciszy
które,
które
dzielą
nas,
А
эти
дни
тишины,
которые,
которые
разделяют
нас,
Podpowiadają
mi
złe
obrazy.
Рисуют
мне
плохие
картины.
Muszę
to
przespać,
przeczekać,
Мне
нужно
это
переспать,
переждать,
Przeczekać
trzeba
mi,
Переждать
нужно
мне,
A
jutro
znowu
pójdziemy
nad
rzekę.
А
завтра
мы
снова
пойдем
к
реке.
Оцените перевод
1 Cisza, ja i czas (Version 2017)
2 A Ty (Version 2017)
3 Sic! (Version 2017)
4 Teksański (Version 2017)
5 2015 (Version 2017)
6 Muka (Version 2017)
7 Zazdrość (Version 2017)
8 Eksperyment (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 4 pory (Version 2017)
11 Faza Delta (Version 2017)
12 Że (Version 2017)
13 Katasza (Version 2017)
14 Misie (Version 2017)
15 Umieraj stąd (Version 2017)
16 List (Version 2017)
17 Prędko, prędzej (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Ja sowa (Version 2017)
20 Heledore babe (Version 2017)
21 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
22 Byłabym (Version 2017)
23 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
24 Historie (Version 2017)
25 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
26 Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.