Hiba Tawaji - Al Nizam Al Jadid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Al Nizam Al Jadid




قالوا رح يجتمعو
Они сказали, что встретятся.
بكرا وجايي النظام الجديد
Бакра и Джей новый порядок.
لا مجاعة ولا حروب
Ни голода, ни войн.
وشبح الموت يصير بعيد
И призрак смерти далеко.
يا شعوب لارض افرحي
Люди без земли, радуйтесь.
بالحرية تمرجحي
Со свободой, раскачивайся.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
قالوا رح يجتمعو
Они сказали, что встретятся.
بكرا وجايي النظام الجديد
Бакра и Джей новый порядок.
لا مجاعة ولا حروب
Ни голода, ни войн.
وشبح الموت يصير بعيد
И призрак смерти далеко.
يا شعوب لارض افرحي
Люди без земли, радуйтесь.
بالحرية تمرجحي
Со свободой, раскачивайся.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صدقّنا وصدقوا الناس
Поверь нам и поверь людям.
وفرحت البلدان
И стран ...
والدول الضعيفه قالت إجا عهد الامان
И слабые страны сказали: "Ага, я обещаю безопасность".
ما تاري الحريه حرية الكبير
Что за история свободы, великая свобода!
المصير والكرامه بايد الكبير
Судьба и достоинство Биг-пид.
وبعدو السمك بياكل بعضو
А потом рыба с кусочком.
يا ويلك يا زغير
Вилк, Загир.
يا سلام سلّم ع الحريه
Мир, мир, свобода.
وخلصنا يا كبير
И мы спасены, большие.
استبشرنا بالراعي عملنا قطعان
Мы присматривали за пастухом, мы делали стада.
هو الراعي وهو الديب
Он-пастух, он-медведь.
والسجن والسجان
И тюрьма, и тюремщик.
هو الراعي وهو الديب
Он-пастух, он-медведь.
والسجن والسجان
И тюрьма, и тюремщик.
يا رسامين ارسمو هالعصر المنهار
Художники, нарисуйте разрушенную эру.
ويا شعرا ترحمو ع دهب الاشعار
И поэзия, Смилуйся над уведомлением.
جايي الوقت جايي عم بيجر سنين
Джей тайм, Джей, дядя, больше лет.
بالغضب مشحونه بصوات المحرومين
С гневом, с голосами бесправных.
يا سيّد العالم بكرا رح يوعى المسكين
Владыка мира, первенец, отпусти бедных.
ويطلع من الشعب الخضر
Взгляды зеленых людей.
ويقتل التنين
И Убить дракона.
قبلك روما كانت هون
До тебя Рим был легким.
وندهتها الآثار
Шрамы от последствий.
طاف عليها نهر الناس وجرفها التيار
Народная река разлилась и смылась.
طاف عليها نهر الناس وجرفها التيار
Народная река разлилась и смылась.
قالوا رح يجتمعو
Они сказали, что встретятся.
بكرا وجايي النظام الجديد
Бакра и Джей новый порядок.
لا مجاعة ولا حروب
Ни голода, ни войн.
وشبح الموت يصير بعيد
И призрак смерти далеко.
يا شعوب لارض افرحي
Люди без земли, радуйтесь.
بالحرية تمرجحي
Со свободой, раскачивайся.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
قالوا رح يجتمعو
Они сказали, что встретятся.
بكرا وجايي النظام الجديد
Бакра и Джей новый порядок.
لا مجاعة ولا حروب
Ни голода, ни войн.
وشبح الموت يصير بعيد
И призрак смерти далеко.
يا شعوب لارض افرحي
Люди без земли, радуйтесь.
بالحرية تمرجحي
Со свободой, раскачивайся.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.
صار الكون رعيه وحده للراعي الوحيد
Вселенная стала его единственным пастырем.





Авторы: oussama rahbani, mansour rahbani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.