Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Enta L Fallayt

Enta L Fallayt

بعده كل شي محله
بعده كاسك مليان
مكاتيبك بيضلوا
ذكرى الحب اللي كان
صورنا بالدفاتر
ضحكات وهربانين
يا هالناطر شو ناطر ؟
ضاع الهوى فل من زمان
والبرنيطة الكحلية
نسيتا معلقة على الحيط
نسيت الكنزة الخمرية
ونسيت الهدية كمان
انت الفليت
وحدك فليت
انا لحالي بقيت لوحدي بالبيت
عم بسال قلبي
أولك حبيت ؟
الليلة يخبط ع بابي الهوا
وحسب انت اللي دقيت
بعده كل شي متل ماكان
لكن فضي هالبيت
والوردة الجبتا بنيسان دبلت
لما فليت
بهالقهوة البحرية
كان المسا خريف
شتت اول شتوية
شتت على الخفيف
ماكان معنا شمسية
اتخبينا ببعضنا شوي
غرقنا سوى بحنية
وغرق معنا هاك الرصيف
انت الفليت
وحدك فليت
انا لحالي بقيت لوحدي بالبيت
عم بسال قلبي
أولك حبيت ؟
الليلة يخبط ع بابي
وحسب انت اللي دقيت
بعده كل شي متل ماكان
لكن فضي هالبيت
والوردة الجبتا بنيسان دبلت
لما فليت

Ты ушел

После тебя всё на своих местах,
После тебя твой стакан полон.
Твои письма останутся,
Напоминанием о любви, которая была.
Наши фотографии в тетрадях,
Смех и побеги.
О, ждущий, чего ждешь?
Любовь ушла, исчезла давно.
И синюю шляпу
Ты забыл, висящей на стене.
Забыл бордовый свитер
И подарок тоже.
Ты ушел,
Один ушел,
Я осталась одна в доме.
Я спрашиваю свое сердце,
Любила ли я тебя сначала?
Сегодня вечером ветер стучит в мою дверь,
И я подумала, что это ты.
После тебя всё как было,
Но этот дом пуст.
И роза, которую ты подарил в апреле, завяла,
Когда ты ушел.
В этом кафе у моря
Вечер был осенним.
Первый зимний дождь,
Моросил легко.
У нас не было зонта,
Мы немного спрятались друг в друге.
Мы утонули вместе в нежности,
И вместе с нами утонул тот тротуар.
Ты ушел,
Один ушел,
Я осталась одна в доме.
Я спрашиваю свое сердце,
Любила ли я тебя сначала?
Сегодня вечером стучат в мою дверь,
И я подумала, что это ты.
После тебя всё как было,
Но этот дом пуст.
И роза, которую ты подарил в апреле, завяла,
Когда ты ушел.